1
00:00:32,031 --> 00:00:34,950
විනිසුරු ආපසු එයි

2
00:00:35,075 --> 00:00:36,618
JB ඩේහන් ඉදිකිරීම් කුලියට ගැනීමේ ප්‍රතිඵල

3
00:00:37,369 --> 00:00:39,329
HWANG TAE-SEONG

4
00:00:40,164 --> 00:00:41,290
පාස්

5
00:00:41,373 --> 00:00:43,584
මොකක්ද? ඔහු සමත්?

6
00:00:43,667 --> 00:00:47,129
අගවිනිසුරු ජියෝන් ළඟදීම ඉල්ලා අස්වනු ඇත.

7
00:00:47,629 --> 00:00:50,591
තනතුර සඳහා මීළඟ නාමයෝජනා වේ
විනිසුරු හ්වාං.

8
00:00:50,674 --> 00:00:53,052
ඒ තමයි මෙහි Hwang Tae-seong ගේ පියා.

9
00:00:53,135 --> 00:00:57,181
එබැවින්, ඔබ නාමිකයා වීම නවත්වනු ඇත
අගවිනිසුරු

10
00:00:58,515 --> 00:01:00,517
තම පුතා නෙපෝ බබෙක් බව හෙළිදරව් කිරීමෙන්?

11
00:01:00,851 --> 00:01:02,936
විනිසුරු Hwang අල්ලස් ගත්තා

12
00:01:03,020 --> 00:01:04,730
වින්දිතයෙකු අපරාධකරුවෙකු බවට පත් කිරීමට

13
00:01:04,813 --> 00:01:07,149
වසර 18කට පෙර නඩුවකදී.

14
00:01:08,358 --> 00:01:10,861
විනිසුරු හ්වන්ග්,
නඩුවේ විනිසුරුවරයා වූයේ කවුද?

15
00:01:11,487 --> 00:01:14,364
S Construction හි මුරකරුවන් පමණක් පිටතට ඇසුණි

16
00:01:15,657 --> 00:01:18,619
හුදෙක් සාධාරණීකරණය යටතේ
සාක්ෂි ස්ථාවරයි කියලා.

17
00:01:19,828 --> 00:01:22,122
ඉතින්? නඩු විභාගය අවසන් වූයේ කෙසේද?

18
00:01:22,206 --> 00:01:25,334
අවුරුද්දයි මාස හයක සිර දඬුවමක්.

19
00:01:25,501 --> 00:01:26,919
අවුරුදු එකහමාරක් හිරේ.

20
00:01:27,711 --> 00:01:29,254
ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

21
00:01:31,840 --> 00:01:33,008
මාර්ගය වන විට

22
00:01:33,801 --> 00:01:36,303
ඔයා කොහොමද නඩුවක් ගැන දන්නේ
වසර 18කට පෙර සිට?

23
00:01:36,887 --> 00:01:39,348
ඔබ නව යොවුන් වියේ පසු වූවා පමණි ...

24
00:01:39,431 --> 00:01:40,557
මම හිටියේ 12 වසරේ.

25
00:01:41,850 --> 00:01:43,852
වින්දිතයා, අවසානයේ සිරගත විය

26
00:01:45,104 --> 00:01:46,271
මගේ පියා විය.

27
00:01:48,857 --> 00:01:49,942
ලී මහතා...

28
00:01:50,317 --> 00:01:52,569
එදා විනිසුරු හ්වාන්ග්ට අල්ලස් දුන්නේ ය

29
00:01:53,070 --> 00:01:54,947
S Construction වෙතින් Jang Tae-sik.

30
00:01:55,489 --> 00:01:56,532
ඔහු

31
00:01:57,074 --> 00:01:58,742
දැන් S Shopping හි CEO.

32
00:01:59,243 --> 00:02:01,370
Hwang මහතා සහ Jang මහතා වේ

33
00:02:01,912 --> 00:02:03,372
තවමත් මිතුරන්.

34
00:02:06,667 --> 00:02:08,252
මොන මිනිහෙක්ද, විනිසුරු හ්වාං.

35
00:02:08,919 --> 00:02:12,256
අගවිනිසුරු වීම අමතක කරන්න.
ඔහු කිසිසේත්ම විනිශ්චයකරුවෙකු නොවිය යුතුය.

36
00:02:15,384 --> 00:02:16,635
නමුත් ලී මහතා

37
00:02:19,471 --> 00:02:21,265
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

38
00:02:21,765 --> 00:02:22,766
මම?

39
00:02:22,850 --> 00:02:23,892
ඔව්.

40
00:02:24,726 --> 00:02:26,145
ලී හන්-යං, විනිසුරු

41
00:02:26,395 --> 00:02:27,396
සෝල් මධ්‍යම උසාවියේදී.

42
00:02:27,646 --> 00:02:30,357
කථාංග 9

43
00:02:37,573 --> 00:02:38,574
දැන් මොකද?

44
00:02:38,824 --> 00:02:39,992
අද කොලීන්ව දකින්නේ නැද්ද?

45
00:02:40,075 --> 00:02:41,952
- ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?
- මම.

46
00:02:42,369 --> 00:02:44,329
ඒත් මට වෙලාව හදාගන්න වෙනවා
වැදගත් පුද්ගලයින් සඳහා.

47
00:02:44,413 --> 00:02:45,914
නමුත් මමත් කාර්යබහුලයි.

48
00:02:45,998 --> 00:02:47,666
ඔහ්, එහෙමද?

49
00:02:48,333 --> 00:02:49,334
ඊළඟ වතාවේ, එහෙනම්.

50
00:02:49,418 --> 00:02:51,044
ඉන්න!

51
00:02:52,671 --> 00:02:55,174
ඔබ කිව්වා හැම විටම කාලය ගත කරන්න කියලා
වැදගත් අය සඳහා.

52
00:02:55,257 --> 00:02:56,300
එය මොකක් ද?

53
00:02:56,550 --> 00:02:57,634
අපි හමුවෙමු.

54
00:03:01,054 --> 00:03:02,055
හොඳයි

55
00:03:03,265 --> 00:03:04,433
එය ඉතා නරක නැත.

56
00:03:04,892 --> 00:03:06,810
ඇය මෙම ස්ථානයට කැමති විය
අපේ අතීත ජීවිත වලත්.

57
00:03:07,436 --> 00:03:09,146
මම සගයෙක් සමඟ මෙහි සිට ඇත.

58
00:03:11,773 --> 00:03:13,233
කොලීන්ව නැවත ගෙන එන්න

59
00:03:13,317 --> 00:03:14,443
ඔබ මළ මස්!

60
00:03:15,402 --> 00:03:17,821
Haenal තෝරගන්න කැමතිද
අගවිනිසුරු කෙනෙක්ද?

61
00:03:19,198 --> 00:03:21,825
ඔබට විශාල ජයග්රහණ කිහිපයක් අවශ්ය වේ
හේනල් එක දවසක බාරගන්න කියලා.

62
00:03:22,409 --> 00:03:23,410
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

63
00:03:23,660 --> 00:03:25,495
Haenal නීති සමාගම ඔබේ කරගන්න.

64
00:03:28,999 --> 00:03:30,626
මට ඔබේ නිර්භීතකම විශ්වාස කළ නොහැක.

65
00:03:32,628 --> 00:03:34,296
ඒකට මට ඔයාගෙ උදව් ඕන නෑ.

66
00:03:34,379 --> 00:03:38,258
නමුත් අපි තෝරා ගන්නේ කවුද?
මීළඟ අගවිනිසුරු ලෙස?

67
00:03:42,179 --> 00:03:43,180
ඉතින්, ඔබ මට කියනවා

68
00:03:43,263 --> 00:03:46,350
Baek Yi-seok මහතා අනුමත කිරීමට
සහ ඔහුව අගවිනිසුරු කරන්නද?

69
00:03:52,940 --> 00:03:54,316
සහ මම එය කළ යුත්තේ ඇයි?

70
00:03:55,442 --> 00:03:57,110
ඒ ඔබේ අවස්ථාවයි

71
00:03:57,194 --> 00:03:59,321
බේක් මහතා ඔබේ පැත්තට ගන්න.

72
00:04:04,117 --> 00:04:05,494
අපේ අතීත ජීවිතවල

73
00:04:05,577 --> 00:04:08,455
Seon-cheol Yi-seok සාදන ලදී
පෙර නොවූ විරූ විශාල දීමනාවක්

74
00:04:08,538 --> 00:04:11,208
ඔහුව හේනාල්ගේ නීති උපදේශකයා කිරීමටය.

75
00:04:11,291 --> 00:04:13,460
නමුත් ඔහු අසාර්ථක විය.

76
00:04:14,419 --> 00:04:17,547
"බෙක් යි-සොක්,
Haenal නීති සමාගමේ නීති උපදේශක."

77
00:04:17,631 --> 00:04:20,175
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයම නොවේද?

78
00:04:27,557 --> 00:04:30,435
අගවිනිසුරු ජියෝන්ගේ ධුර කාලය ආරම්භ විය
මාස හයකට අඩු කාලයකට පෙර.

79
00:04:31,478 --> 00:04:33,897
ඔබ සිතන්නේ සමහර අන්තර්ජාල විවේචකයන් කියායි

80
00:04:33,981 --> 00:04:35,607
මිනිහට ඉල්ලා අස්වෙන්න පුළුවන්ද?

81
00:04:36,316 --> 00:04:37,651
අගවිනිසුරු ජියෝන් ඉල්ලා අස්වනු ඇත

82
00:04:37,734 --> 00:04:39,528
මාසයකට අඩු කාලයකදී.

83
00:04:39,611 --> 00:04:41,738
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.

84
00:04:49,621 --> 00:04:51,081
ඔබට එය එතරම් විශ්වාසද?

85
00:04:55,335 --> 00:04:57,671
JEON HEung-WOO

86
00:05:17,691 --> 00:05:18,859
ජස්ටිස් හ්වාන්ග් ප්‍රධාන විනිසුරු ජොන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී
ඔහුගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට

87
00:05:18,942 --> 00:05:20,527
විනිසුරු හ්වාන්ග් වීර වර්ගයක් නොවේ

88
00:05:21,403 --> 00:05:23,947
එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කිරීමට.

89
00:05:24,031 --> 00:05:25,407
ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ?

90
00:05:26,366 --> 00:05:28,535
ඔහු වීමට අවශ්ය නිසා
ඊළඟ අගවිනිසුරු.

91
00:05:32,956 --> 00:05:35,917
විනිසුරුවරයෙකු වීම පවා දිගු ගමනක් විය
Hwang මහතා වෙනුවෙන්.

92
00:05:36,001 --> 00:05:37,002
එයාට තේරෙන්නේ නැද්ද

93
00:05:37,085 --> 00:05:39,129
ජනාධිපතිවරයා අගවිනිසුරුවරයා නම් කරයිද?

94
00:05:39,838 --> 00:05:41,340
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි.

95
00:05:41,798 --> 00:05:43,008
කන්ග් සින්-ජින් මහතා නම් කුමක් කළ යුතුද?

96
00:05:43,091 --> 00:05:45,594
ජ්‍යෙෂ්ඨ සභාපති විනිසුරු
සෝල් සෙන්ට්‍රල්හිදී, ඔහුව අනුමත කරයිද?

97
00:05:48,722 --> 00:05:50,599
- කුමක් ද?
- එය තවමත් දුරදිග ගොස් තිබේද?

98
00:05:54,311 --> 00:05:55,312
හන්-යං

99
00:05:56,938 --> 00:05:59,107
ඔබ Kang මහතාව දන්නවාද?

100
00:05:59,483 --> 00:06:00,609
ඔහුගේ උදව් ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

101
00:06:06,073 --> 00:06:07,824
ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

102
00:06:09,701 --> 00:06:11,244
මම කැන්ග් මහතාට විරුද්ධව යනවා කියලා

103
00:06:11,328 --> 00:06:14,206
මම බේක් මහතාට සහයෝගය දක්වන්නේ නම්
ඊළඟ අගවිනිසුරුවරයා ලෙස.

104
00:06:17,751 --> 00:06:20,253
මට හේනල්ව ලයින් එකට දාන්න බෑ
මෙම සූදුව සඳහා.

105
00:06:20,921 --> 00:06:24,091
ඔබට කිසි විටෙකත් හිසට හිසට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
කන්ග් මහතා සමඟ.

106
00:06:24,674 --> 00:06:27,344
මක්නිසාද යත් මම විනිසුරු හ්වාංගෙන් මිදෙනු ඇත.

107
00:06:27,928 --> 00:06:30,222
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ජනාධිපතිගේ නාමයෝජනා ගන්න.

108
00:06:31,181 --> 00:06:32,349
මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි

109
00:06:32,432 --> 00:06:34,810
බේක් මහතා දඩයම් කිරීමට,
අධිකරණයේ ටයිටන්.

110
00:06:37,896 --> 00:06:38,897
කොහෙත්ම නැහැ!

111
00:06:38,980 --> 00:06:41,400
තාත්තා ඇත්තටම බේක් මහත්තයා දිහා බලනවද?

112
00:06:41,483 --> 00:06:43,693
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

113
00:06:45,529 --> 00:06:47,864
මොකද ඔයා හෙනල්ගේ පැත්තේ.

114
00:06:48,740 --> 00:06:49,741
කුමක් ද?

115
00:06:58,458 --> 00:07:00,043
අපිට ස්ටීක් තිබ්බා විතරයි...

116
00:07:00,127 --> 00:07:02,671
මම කොහොමද කන්න හිටියේ
ඔබ එම බර මාතෘකාව අත්හැරියේ කවදාද?

117
00:07:02,754 --> 00:07:03,755
නමුත් ඔබ එය අවසන් කළා ...

118
00:07:04,548 --> 00:07:06,258
ඔයා මුලින්ම මගෙන් ඇහුවා

119
00:07:06,341 --> 00:07:07,968
නමුත් මට කන්නවත් වෙලාවක් දුන්නේ නැහැ!

120
00:07:08,051 --> 00:07:10,095
එය රාජකාරි කඩ කිරීමක් නොවේද?

121
00:07:10,178 --> 00:07:12,055
- "රාජකාරිය"?
- ඔව්, වෙන මොනවද?

122
00:07:12,681 --> 00:07:13,682
ඒක වගේ නෙවෙයි...

123
00:07:15,016 --> 00:07:17,144
අපි පෙම්වතුන් වෙලා හිටියා වගේ නෙවෙයි නේද?

124
00:07:19,646 --> 00:07:22,774
අපි රෑ කෑම විතරයි හිටියේ,
මම, සමාගමේ දියණිය ලෙස

125
00:07:22,858 --> 00:07:25,026
සහ ඔබ, අපේ අනාගත බෑණා ලෙස
සහ විනිසුරුවරයෙක්.

126
00:07:37,914 --> 00:07:38,999
මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි

127
00:07:39,082 --> 00:07:41,501
බේක් මහතා දඩයම් කිරීමට,
අධිකරණයේ ටයිටන්.

128
00:07:41,585 --> 00:07:43,170
නීතිපතිවරයා බඳවා ගැනීම

129
00:07:43,253 --> 00:07:46,965
සහ අගවිනිසුරු නීති උපදේශකයන් ලෙසද?

130
00:07:47,048 --> 00:07:49,551
අපොයි, මම නරක් වෙනවා.

131
00:07:57,392 --> 00:07:58,477
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

132
00:08:00,770 --> 00:08:02,147
අසුන් ගන්න.

133
00:08:09,738 --> 00:08:12,741
ඔබට කෙසේ දැනේවිද
Baek Yi-seok මහතා අපගේ සමාගමට සම්බන්ධ වීම ගැන?

134
00:08:13,408 --> 00:08:14,534
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

135
00:08:14,618 --> 00:08:16,453
දැවැන්ත යෝජනාවකින් පවා ඔහු අපව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

136
00:08:16,786 --> 00:08:19,164
අපි ඔහුව අගවිනිසුරු කළොත්?

137
00:08:20,957 --> 00:08:22,584
ඔහු තවමත් එපා කියයිද?

138
00:08:24,211 --> 00:08:25,253
තාත්තා!

139
00:08:40,101 --> 00:08:43,063
හේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්තුමනි
සිවිල් කටයුතු සඳහා! ඔයා කාර්යබහුල ද?

140
00:08:44,314 --> 00:08:46,525
අපි අල්ලගන්න කාලෙ හරි නේද?

141
00:08:46,608 --> 00:08:49,152
ඇත්තෙන් ම. අපි හමුවෙමු.

142
00:08:49,736 --> 00:08:50,862
හරි එහෙනම්.

143
00:08:52,072 --> 00:08:53,698
අපි ඉක්මනින් යමක් සැලසුම් කරමු.

144
00:09:00,747 --> 00:09:02,874
මෙය රළු ය.

145
00:09:04,793 --> 00:09:06,169
එය දැඩි ව්‍යාපාරයක් බව මම දනිමි

146
00:09:06,545 --> 00:09:08,046
නමුත් එය තවමත් දිනයකි.

147
00:09:10,465 --> 00:09:12,259
මගෙන් මේකට කම්මැලි වෙයි කියලා ඔයාට බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ

148
00:09:12,467 --> 00:09:13,843
මගේ මුහුණ පුරා සෝස් සමග.

149
00:09:21,142 --> 00:09:22,185
මට යන්නට ඕන.

150
00:09:23,395 --> 00:09:24,771
මෙහි කෑම පුදුම සහගතයි.

151
00:09:29,609 --> 00:09:30,944
සහ

152
00:09:31,444 --> 00:09:33,655
අපට සෝස් ලබා ගත නොහැක
ඔබේ සුදු ඇඳුම මත.

153
00:09:34,531 --> 00:09:36,116
ඔබේ කොණ්ඩය විනාශ කරන්නත් බැහැ.

154
00:09:38,535 --> 00:09:39,744
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:10:11,985 --> 00:10:14,446
මට ඒප්‍රොන් එකක් අඳින්න පුළුවන්

156
00:10:14,529 --> 00:10:16,698
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

157
00:10:24,205 --> 00:10:26,166
ඔබ මගේ සපත්තුවේ ප්‍රමාණය දැනගත්තේ කෙසේද?

158
00:10:27,292 --> 00:10:28,293
ඇයි මම ඒක දන්නේ නැත්තේ?

159
00:10:28,376 --> 00:10:31,129
මට ඔබේ බට්ලර් වීමට බල කෙරුනි
සෑම සාප්පු සවාරියකදීම.

160
00:10:31,212 --> 00:10:32,922
ඔයාගේ දෙපා දිහා බලලා මට කියන්න පුළුවන්.

161
00:10:33,757 --> 00:10:34,883
නරක නැහැ.

162
00:10:35,675 --> 00:10:37,135
ශෛලියටත් ආදරෙයි.

163
00:10:38,053 --> 00:10:39,179
නැහැ, ඉන්න.

164
00:10:40,555 --> 00:10:42,140
ඔබ කොපමණ කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කර ඇත්ද?

165
00:10:42,223 --> 00:10:44,392
ඔයා දිගටම සෙල්ලම් කරනවා
හෙටක් නෑ වගේ!

166
00:10:44,476 --> 00:10:48,021
ඔබ ක්‍රීඩකයෙක්ද?

167
00:10:48,104 --> 00:10:49,898
සමහර විට ඔබ එය ශබ්ද නඟා නොකිය යුතුය.

168
00:10:52,233 --> 00:10:53,610
සවන් දීම ඔබේ වරදකි.

169
00:11:02,619 --> 00:11:03,662
මේක ලස්සනයි.

170
00:11:05,080 --> 00:11:07,248
දුර සිට බලන විට සෑම දෙයක්ම වඩා ලස්සනයි.

171
00:11:07,332 --> 00:11:09,250
ඒවා සියල්ලම බැබළෙයි.

172
00:11:10,001 --> 00:11:11,544
දුර සිට සෑම දෙයක්ම වඩා ලස්සනයි.

173
00:11:11,628 --> 00:11:12,712
මම දන්නවා.

174
00:11:14,839 --> 00:11:16,841
එය දුර සිට සෑම විටම ලස්සනයි

175
00:11:17,759 --> 00:11:19,386
සහ ඛේදජනක

176
00:11:20,011 --> 00:11:21,054
සමීපව.

177
00:11:30,897 --> 00:11:32,691
අපේ සමාගමේ බෑනා වෙන්න එපා.

178
00:11:34,693 --> 00:11:36,736
දවසක ඉහළ පෙළේ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස අප හා එක්වන්න.

179
00:11:43,576 --> 00:11:45,245
ඔයා දන්නවා මගේ පවුලට අවශ්‍ය නැහැ කියලා

180
00:11:45,495 --> 00:11:47,038
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක්

181
00:11:48,873 --> 00:11:52,043
නමුත් සමාගමට වහලෙක් සහ රූකඩයක්.

182
00:11:54,963 --> 00:11:57,132
ඉතින්, මම ඔබට ඉඩ දෙන විට මාව දාලා යන්න.

183
00:11:58,466 --> 00:12:01,386
අපේ පළමු දිනයේදී ඔබ මට මඩ ගැහුවා

184
00:12:01,469 --> 00:12:03,513
දැන් ඔයාට මං දිහා බලන්නවත් බෑ
දේවල් අවසන් කිරීමට?

185
00:12:25,994 --> 00:12:26,995
හොඳයි

186
00:12:27,746 --> 00:12:29,247
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

187
00:12:38,465 --> 00:12:41,259
ඒත් මට මේවා තියාගන්න පුළුවන් නේද?

188
00:12:43,303 --> 00:12:44,846
ඔබට හේනල් අවශ්‍ය නැද්ද?

189
00:12:45,513 --> 00:12:47,307
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කිව්වා.

190
00:12:48,600 --> 00:12:50,518
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක විශ්වාස කරනවද?

191
00:12:50,602 --> 00:12:51,686
මම ගැන කුමක් ද?

192
00:12:56,065 --> 00:12:57,650
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

193
00:13:02,614 --> 00:13:04,824
මම ඔයාට යන්න අවස්ථාවක් දුන්නා, හරිද?

194
00:13:06,493 --> 00:13:08,495
නැහැ, මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

195
00:13:09,162 --> 00:13:12,540
ඔබ තෝරා ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන්
මෙවර වෙනස් ජීවිතයක්.

196
00:13:28,848 --> 00:13:31,392
හියුන්ග් වූ ඉක්මනින් ඉවත් වනු ඇත.

197
00:13:32,143 --> 00:13:34,771
ඒ වගේම මම ඔහු වෙනුවට Nam-yong ලබාගන්නවා.

198
00:13:35,355 --> 00:13:37,607
Nam-yong වෙන්න විදිහක් නෑ
අගවිනිසුරු

199
00:13:37,690 --> 00:13:40,026
Tae-seong වරදකරු වූ පසු
අසාධාරණ රැකියා සඳහා.

200
00:13:40,318 --> 00:13:43,655
ඇයි එහෙනම් සින්-ජින් මට කිව්වේ
Tae-seong ගැන?

201
00:13:46,908 --> 00:13:48,034
ලී මහතා

202
00:13:48,117 --> 00:13:49,577
මට මේ ලිපිය ලියන්න බෑ.

203
00:13:50,578 --> 00:13:51,663
කුමක් ද?

204
00:13:53,957 --> 00:13:55,083
ඇයි නැත්තේ?

205
00:13:55,792 --> 00:13:57,210
ඇයි ලිපිය ලියන්න බැරි?

206
00:13:57,293 --> 00:13:59,921
මම ලියන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් තනි වචනයක්

207
00:14:00,004 --> 00:14:02,257
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මට පවසන තුරු.

208
00:14:02,674 --> 00:14:03,675
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

209
00:14:03,758 --> 00:14:05,593
ලී හන්-යං, සෝල් සෙන්ට්‍රල් හි විනිශ්චයකරුවෙකි.

210
00:14:06,094 --> 00:14:07,136
ප්‍රධාන විනිසුරු බේක්!

211
00:14:09,639 --> 00:14:11,558
- ඔයා අවුල් වෙලා.
- හහ්?

212
00:14:11,641 --> 00:14:13,601
මේ ලෝකයේ කුමන විනිශ්චයකරුවෙක්ද?

213
00:14:13,685 --> 00:14:16,437
අධිකරණ ඇමති අපේක්ෂකයා බිඳ දමයි
සහ අගවිනිසුරු?

214
00:14:16,521 --> 00:14:18,356
ෂුවර්, අපි හිතමු ඔයා මිස්ටර් හ්වෑන්ග්ව කඩනවා කියලා

215
00:14:18,439 --> 00:14:20,275
ඔයාගෙ තාත්තගෙ පලියට.

216
00:14:20,358 --> 00:14:21,651
නමුත්

217
00:14:21,734 --> 00:14:23,987
ඇයි ඔබ වූ මහතාව පහළට ඇදගෙන ගියේ?

218
00:14:24,070 --> 00:14:25,196
ඔහු නරක කෙනෙක් නිසාද?

219
00:14:25,280 --> 00:14:27,031
ඉදිරියට එන්න.

220
00:14:27,323 --> 00:14:29,450
- ඔයා තනියම නෙවෙයි නේද?
- කුමක් ද?

221
00:14:29,534 --> 00:14:32,036
පැමිණිල්ල අත්අඩංගුවට
Gyo-hun ගේ දුව.

222
00:14:32,120 --> 00:14:33,955
නිකම්ම විනිසුරුවරයෙකුට නඩු පවරන්න බැහැ.

223
00:14:34,038 --> 00:14:36,249
මම එච්චර මෝඩ නැහැ. තව පාරක් තියෙනවා.

224
00:14:36,332 --> 00:14:38,293
ඔයාට තියෙනවා

225
00:14:38,376 --> 00:14:40,211
බේක් මහත්තයා ඔයාගේ පැත්තේ නේද?

226
00:14:40,295 --> 00:14:42,046
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා. මම අනිවාර්යයෙන්ම හරි.

227
00:14:42,130 --> 00:14:43,882
දෙයියනේ, මම නැවතත් හරි!

228
00:14:43,965 --> 00:14:46,426
කෙටුම්පත් ඩොජර් ලැයිස්තුව
අහම්බයක් නොවේද?

229
00:14:46,509 --> 00:14:48,928
බේක් මහතා ඔබව සෝල් වෙත ගෙන යාමට සැලැස්සුවා

230
00:14:49,012 --> 00:14:51,055
මොකද එයාට සැලැස්මක් තිබුනා.

231
00:14:51,723 --> 00:14:52,724
වාව්.

232
00:14:52,891 --> 00:14:54,434
නිගමනවලට පැනීමේ රැජින.

233
00:14:54,517 --> 00:14:55,518
ඔයා දන්නවා ද?

234
00:14:55,602 --> 00:14:57,061
මට ඒ ගැන කතා කරනකොට දුකයි.

235
00:14:57,145 --> 00:14:59,814
ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් හංගන්නේ?

236
00:14:59,898 --> 00:15:01,608
මම හිතුවේ අපි සමීපයි කියලා.

237
00:15:02,734 --> 00:15:04,027
කලබල වෙන්න එපා.

238
00:15:04,110 --> 00:15:05,111
මම මගේ තොල් සිප් කරන්නම්

239
00:15:05,570 --> 00:15:08,281
සහ යතුර ඉවතට විසි කරන්න.

240
00:15:08,364 --> 00:15:10,700
මම ඔබ දෙදෙනාට සෙවනැල්ලක් වන්නෙමි.

241
00:15:11,367 --> 00:15:13,453
හ්වං තේ-සොං, ජස්ටිස් හ්වංගේ පුත්‍රයා,
JB ඉදිකිරීම් මගින් අසාධාරණ ලෙස කුලියට ගනී

242
00:15:13,536 --> 00:15:16,289
ජස්ටිස් හ්වාං, දරුණු විවේචකයෙක්
ප්‍රධාන විනිශ්චයකාර ජියෝන්

243
00:15:16,372 --> 00:15:18,374
උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස ලොබි කරන ලද JB ඉදිකිරීම්
ඔහුගේ පුතා කුලියට ගැනීමට

244
00:15:30,887 --> 00:15:31,888
හේයි!

245
00:15:32,263 --> 00:15:34,432
අපේ වෙබ් අඩවිය පෙනෙනවාද?
ඔබේ පුද්ගලික බ්ලොගය වගේද?

246
00:15:34,724 --> 00:15:36,142
පළමුව ඔබේ පළ කිරීම් අනුමත කර ගන්න!

247
00:15:37,018 --> 00:15:39,729
ඒ ගැන ඔත්තුව දුන්නේ මට පමණක් නොවේ.

248
00:15:39,812 --> 00:15:40,980
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්

249
00:15:41,064 --> 00:15:43,441
වෙනත් වාර්තාකරුවෙකු එය වාර්තා කරනු ඇත
විනාඩි දහයකින්.

250
00:15:43,524 --> 00:15:44,525
කුමක් ද?

251
00:15:44,817 --> 00:15:47,737
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් වාර්තාකරුවන් මාව පරාජය කිරීමටයි
to the story?

252
00:15:47,820 --> 00:15:49,155
Na-yeon!

253
00:15:49,739 --> 00:15:50,740
Yup!

254
00:15:50,865 --> 00:15:53,409
යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්!

255
00:15:55,912 --> 00:15:57,455
මගේ දෙයියනේ.

256
00:15:57,538 --> 00:15:59,999
මගේ වැඩ සෝදුපත් කියවන්න කාටවත් වෙලාවක් නැහැ
මෙම පැයේදී.

257
00:16:00,208 --> 00:16:01,209
හාස්‍යජනකයි.

258
00:16:01,834 --> 00:16:03,419
මම මගේම ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සියක් විවෘත කළ යුතුද?

259
00:16:06,965 --> 00:16:08,174
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

260
00:16:08,257 --> 00:16:09,425
මෙන්න හ්වං මහත්මයා එනවා!

261
00:16:09,509 --> 00:16:10,551
විනිසුරු හ්වාං

262
00:16:10,635 --> 00:16:13,388
ඔබ ඔබේ පුතාට කුලියට ගැනීමට උදව් කළාද?
JB Daehan එකේද?

263
00:16:13,471 --> 00:16:14,931
ඔබේ පුතා මාස දහයක් වැඩ කළා

264
00:16:15,014 --> 00:16:17,183
නමුත් අවශ්ය රැකියාව
වසර තුනක පළපුරුද්ද.

265
00:16:17,266 --> 00:16:18,768
ඔබ චෝදනාවට එකඟද?

266
00:16:19,686 --> 00:16:23,272
යුක්තිය ඉටු කළේ හ්වාං ස්ට්‍රිංස් ඇදගෙනය
තම පුතාට රැකියාවක් ලබා ගැනීමටද?

267
00:16:29,654 --> 00:16:32,073
වූ මහතා සමඟ දැනටමත් දේවල් පහත වැටී ඇත.

268
00:16:32,156 --> 00:16:34,200
Suojae එකෙන් ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද

269
00:16:34,742 --> 00:16:36,703
ප්රශ්නයක් තිබේ නම්
විනිසුරු හ්වාං සමඟද?

270
00:16:36,786 --> 00:16:38,329
රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?

271
00:16:40,748 --> 00:16:41,749
සමාවෙන්න?

272
00:16:42,208 --> 00:16:43,793
ඔබේ කරදර අනවශ්‍යයි.

273
00:16:45,670 --> 00:16:48,256
Nam-yong බවට පත් වනු ඇත
ඊළඟ අගවිනිසුරු.

274
00:16:58,850 --> 00:17:00,101
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

275
00:17:03,604 --> 00:17:04,605
කුමක් ද?

276
00:17:13,740 --> 00:17:14,741
Hwang Tae-seong මහතා.

277
00:17:14,824 --> 00:17:15,825
ඔව්.

278
00:17:15,908 --> 00:17:16,909
සුවපහසු වන්න.

279
00:17:17,577 --> 00:17:19,328
මන්ද එය අපහසුතාවයට පත් වීමට ආසන්නයි.

280
00:17:22,457 --> 00:17:23,708
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

281
00:17:23,833 --> 00:17:26,627
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

282
00:17:27,879 --> 00:17:28,921
එය වර්ග කරන්න.

283
00:17:30,882 --> 00:17:32,258
ඔබට එය කළ හැකිද?

284
00:17:32,842 --> 00:17:35,344
ඔහු ඊළඟ අගවිනිසුරුවරයාගේ පුත්‍රයාය.

285
00:17:35,970 --> 00:17:37,346
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ.

286
00:17:38,973 --> 00:17:40,058
හරි හරී.

287
00:17:41,309 --> 00:17:42,852
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

288
00:17:45,980 --> 00:17:48,191
අපි දැනටමත් ඉවර නැද්ද?

289
00:17:49,901 --> 00:17:51,444
මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට කැමතියි

290
00:17:51,527 --> 00:17:52,987
මාව සෝල් වෙත ගෙන ආ නිසා.

291
00:17:54,614 --> 00:17:56,157
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

292
00:17:56,741 --> 00:17:59,577
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ලැයිස්තුව සහ සියල්ල සොයා ගත්තා.

293
00:18:02,914 --> 00:18:04,832
ඇයි ඔයා මට මේක ගෙනාවේ?

294
00:18:04,916 --> 00:18:07,126
මෙය මගේ ශක්තියෙන් ඔබ්බට ය.

295
00:18:07,668 --> 00:18:11,005
මම හිතුවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
එය වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට.

296
00:18:11,798 --> 00:18:14,842
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මට එය හරහා යාමට නොහැකි විය.

297
00:18:14,926 --> 00:18:17,762
මම තව දෙයක් පටන් ගත්තා,
සහ මට ඔබ එය දැකීමට අවශ්‍යයි.

298
00:18:18,346 --> 00:18:19,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

299
00:18:19,764 --> 00:18:23,351
අගවිනිසුරු ජියෝන් ළඟදීම ඉල්ලා අස්වනු ඇත.

300
00:18:23,559 --> 00:18:24,560
කුමක් ද?

301
00:18:24,644 --> 00:18:26,229
කරුණාකර මීළඟ අගවිනිසුරුවරයා වන්න.

302
00:18:28,606 --> 00:18:29,607
මෙන්න බලන්න.

303
00:18:30,233 --> 00:18:31,943
නිකම් අගවිනිසුරු වෙන්න බැහැ

304
00:18:32,401 --> 00:18:34,153
මොකද කෙනෙක් ඔයාගෙන් අහනවා

305
00:18:34,237 --> 00:18:36,614
නැත්නම් ඔබ එක් කෙනෙක් වීමට අවශ්ය නිසා.

306
00:18:37,031 --> 00:18:38,157
මම ඒ ගැන හොඳට දන්නවා.

307
00:18:38,241 --> 00:18:40,326
නමුත් ඔබ පියවර නොගන්නේ නම්

308
00:18:40,868 --> 00:18:43,704
විනිසුරු Hwang බවට පත් වනු ඇත
ඊළඟ අගවිනිසුරු.

309
00:18:46,499 --> 00:18:47,834
ඕනෑම යුක්තියක් සුදුසුකම් ලබයි

310
00:18:47,917 --> 00:18:50,461
අගවිනිසුරු වීමටය.

311
00:18:50,545 --> 00:18:52,046
නමුත් Nam-yong නොවේ.

312
00:18:52,630 --> 00:18:55,925
ජනාධිපතිවරයා ඔහුව නම් කළේ නැහැ
ඔහුගේ පුතාගේ අපකීර්තිය සමඟ.

313
00:18:56,551 --> 00:18:58,928
කන්ග් මහතාට ලැබෙනු ඇත
ඔහුව නම් කිරීමට ජනාධිපතිවරයා.

314
00:19:01,597 --> 00:19:03,808
කන්ග් මහතා හ්වං මහතා බවට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි

315
00:19:03,891 --> 00:19:06,227
අගවිනිසුරු තනතුරේ ඔහුගේ රූකඩය.

316
00:19:08,312 --> 00:19:10,064
Hwang මහතා අගවිනිසුරු වූ පසු

317
00:19:10,731 --> 00:19:13,109
බස් රියදුරන් දොට්ට දමනු ඇත

318
00:19:13,192 --> 00:19:14,777
නොමිලේ කෝපි ලබා ගැනීම සඳහා

319
00:19:15,945 --> 00:19:17,488
නඩු පවරන්නෙකු ලිංගික අල්ලස් ලබා ගන්නා අතරතුර

320
00:19:17,572 --> 00:19:19,824
අත්අඩංගුවට ගන්නෙත් නැහැ

321
00:19:19,907 --> 00:19:21,659
මොකද පගාව
මිලියනයකට වඩා අඩු ජයග්‍රහණ.

322
00:19:21,742 --> 00:19:23,369
එය නරඹන්න!

323
00:19:23,995 --> 00:19:25,496
ඔයා මාව දාලා ගියේ සින්-ජින්ට

324
00:19:25,580 --> 00:19:27,456
සහ දැන්, ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

325
00:19:27,540 --> 00:19:29,083
මෙහෙමද...

326
00:19:35,965 --> 00:19:37,049
ඉන්න.

327
00:19:38,134 --> 00:19:39,302
ඉතින්, සැබෑ හේතුව

328
00:19:39,385 --> 00:19:41,637
ඔයා මාව සින්-ජින්ගේ පැත්තට දාලා...

329
00:19:50,855 --> 00:19:51,939
හලෝ?

330
00:19:52,815 --> 00:19:54,317
ආයුබෝවන්.

331
00:19:54,400 --> 00:19:57,111
මම Haenal නීති ආයතනයේ Yu Seon-cheol.

332
00:20:04,994 --> 00:20:06,329
ඔබ මට ඇමතීමට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

333
00:20:12,001 --> 00:20:14,337
මගේ දුව හොඳ සම්බන්ධයක් ගොඩනඟා ගන්නවා

334
00:20:14,420 --> 00:20:17,089
ලී මහතා සමඟ,
ඔබ ඇයව පිහිටවූ විනිසුරුවරයා.

335
00:20:17,173 --> 00:20:19,383
ඔබට ස්තුතියි,
මට දැන් නියම අනාගත බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා.

336
00:20:19,717 --> 00:20:21,469
මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට ඔයාට ස්තුති කරන්න.

337
00:20:23,137 --> 00:20:24,138
මෙතන.

338
00:20:26,807 --> 00:20:29,852
මට ඇහුණා
නඩු පවරන්නන් ජනරාල් Eom Haenal සමඟ එකතු විය.

339
00:20:30,686 --> 00:20:33,272
ඔව්, ඔහු අපේ නීති උපදේශකයා.

340
00:20:33,356 --> 00:20:34,857
අපි ඔහුට හොඳම ගනුදෙනුව ලබා දෙනවා.

341
00:20:35,441 --> 00:20:36,484
ඒ වගේම ඔහුට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

342
00:20:37,026 --> 00:20:39,070
හේනල් ක්ෂේත්‍රයේ දක්ෂයා බවට පත්වේවි.

343
00:20:39,153 --> 00:20:40,154
ඔහ්, මගේ.

344
00:20:40,905 --> 00:20:42,615
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

345
00:20:43,115 --> 00:20:45,785
නමුත් අපි නිසැකවම හොඳම වනු ඇත
අපිට ලැබුනොත්

346
00:20:45,868 --> 00:20:47,536
අධිකරණයේ ප්‍රධානියාත් අපිත් එක්ක.

347
00:20:47,828 --> 00:20:49,789
ඔබ අදහස් කරන්නේ අගවිනිසුරු ජියෝන් ද?

348
00:20:51,499 --> 00:20:53,292
හැන්-යං මට කිව්වා

349
00:20:54,335 --> 00:20:57,755
අගවිනිසුරු ජියෝන් ඉක්මනින් ඉල්ලා අස්වනු ඇත.

350
00:21:00,841 --> 00:21:02,176
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

351
00:21:02,260 --> 00:21:03,552
බලන්නකෝ දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

352
00:21:03,636 --> 00:21:05,471
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

353
00:21:10,059 --> 00:21:11,060
සහ

354
00:21:12,144 --> 00:21:15,606
ජියෝන් මහතා මට අවශ්‍ය තැනැත්තා නොවේ.

355
00:21:16,816 --> 00:21:18,234
ඔබ කැමති නම්

356
00:21:19,568 --> 00:21:21,195
ඔබට නාමයෝජනා ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිය

357
00:21:23,072 --> 00:21:25,324
ඊළඟ අගවිනිසුරුවරයා ලෙස.

358
00:21:46,887 --> 00:21:49,348
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙනවද
මම මගේ ජීවිතය රේඛාවට තැබුවොත්?

359
00:21:50,683 --> 00:21:52,810
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ජීවිතය තබා ඇති බව පෙනේ
රේඛාව මත.

360
00:22:02,695 --> 00:22:03,696
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

361
00:22:04,238 --> 00:22:05,698
මම කාර්යබහුලයි.

362
00:22:06,198 --> 00:22:07,199
ඔයා එලියට යනවද?

363
00:22:14,665 --> 00:22:16,792
ලස්සන කාර් එකක්.

364
00:22:17,251 --> 00:22:18,836
විනිශ්චයකාරවරුන් ධනය උපයන බව නොදනී.

365
00:22:33,059 --> 00:22:34,310
මම මගේ පන්තියේ දෙවැනි උපාධිය ලබා ගත්තා.

366
00:22:34,393 --> 00:22:35,686
මම විතරක් නෙවෙයි බුද්ධිමත්

367
00:22:35,770 --> 00:22:36,771
ඒත් මටත් තියෙනවා...

368
00:22:36,854 --> 00:22:38,564
මම පන්තියේ දෙවනි උපාධිය ලබා ගත්තා
හංගුක් නීති විද්‍යාලයෙන්.

369
00:22:39,023 --> 00:22:40,107
මම විතරක් නෙවෙයි බුද්ධිමත්

370
00:22:40,191 --> 00:22:41,567
ඒත් මටත් තියෙන්නේ එක තරහක්.

371
00:22:41,650 --> 00:22:43,069
ඔයාටත් තියෙන්නේ පුදුම තරහක්.

372
00:22:44,070 --> 00:22:45,071
මම ඔයාට ඒක කිව්වද?

373
00:22:45,154 --> 00:22:47,114
ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

374
00:22:49,241 --> 00:22:50,576
ඔබට මිනිසුන් කෙරෙහි හොඳ ඇසක් ඇත.

375
00:22:51,494 --> 00:22:53,704
මෙම බුද්ධිමත් නඩු පවරන්නා විශ්වාස කරන්න

376
00:22:53,788 --> 00:22:54,955
අපාය තරහක් එක්ක.

377
00:22:55,748 --> 00:22:57,833
මට වැඩක් නෑ
ඔහු මෘගයා හෝ යක්ෂයා නම්.

378
00:22:57,917 --> 00:23:00,753
මම ඔහුව Tae-sik සමඟ අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඒ දෙකම පොඩි කරන්න.

379
00:23:00,836 --> 00:23:02,129
ඔබට ලේ ගලන්න සහ තැළෙන්න පුළුවන්

380
00:23:02,213 --> 00:23:03,839
ඔබ ඔවුන් වෙත යාමට පෙර.

381
00:23:06,884 --> 00:23:08,886
Tae-sik තමයි හේතුව
මම නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් විය.

382
00:23:09,887 --> 00:23:11,972
මගේ හිස් කබල පැලුනත් මට කමක් නැහැ
නැත්නම් මගේ අස්ථි බිඳෙනවා.

383
00:23:13,349 --> 00:23:16,143
මම මගේ අතින්ම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔහුව නඩු විභාගයට ගෙනෙන්න.

384
00:23:16,977 --> 00:23:18,687
එහෙනම් මම විනිශ්චයකරු විය යුතුයි.

385
00:23:19,563 --> 00:23:20,898
හරි, අපි එකතු වෙමු.

386
00:23:21,524 --> 00:23:22,691
ඔබට ඒවා තලා දැමිය හැකිය.

387
00:23:22,775 --> 00:23:24,485
මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල කඩා දමමි.

388
00:23:27,113 --> 00:23:30,366
අධිකරණයේ යක්ෂයා
අපි පස්සෙන් යනවා කියලා

389
00:23:32,201 --> 00:23:34,912
ජ්‍යෙෂ්ඨ සභාපති විනිසුරු
සෝල් මධ්‍යම උසාවියේදී

390
00:23:39,792 --> 00:23:41,127
කන්ග් සින්-ජින් මහතා.

391
00:23:43,796 --> 00:23:44,922
කං සින්-ජින්?

392
00:24:05,484 --> 00:24:08,571
හන්ඩියුල් ජන්ක්යාර්ඩ්

393
00:24:09,363 --> 00:24:11,073
ලෝකෙ දැක්කම වෙච්ච දේ

394
00:24:11,157 --> 00:24:13,159
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කුඩු කරන වීඩියෝව?

395
00:24:13,534 --> 00:24:15,453
මුළු ජාතියම ඔහුගේ මුහුණ හඳුනා ගත්තා

396
00:24:15,870 --> 00:24:17,580
නඩු පැවරීම හැර.

397
00:24:18,706 --> 00:24:20,875
ආණ්ඩුකාර පුතෙක් ලැබුනම
වැටුපෙන් බිලියන පහක් දිනා ගත්තා

398
00:24:20,958 --> 00:24:23,335
අධිකරණය එය සලකා බැලීය
අන්‍යෝන්‍ය බවින් තොර වීම.

399
00:24:23,711 --> 00:24:26,338
සින්-ජින්ට ඊට වඩා බොහෝ දේ ඇත

400
00:24:26,672 --> 00:24:29,383
නමුත් ලෝකයේ සියලුම සාක්ෂි පවා නොවේ
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

401
00:24:31,260 --> 00:24:32,386
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

402
00:24:32,928 --> 00:24:34,054
ඔහුව පැහැරගෙන යන්නද?

403
00:24:34,138 --> 00:24:36,640
මට ඔහුට වධ දෙන්න බැහැ
ඔහුගේ නීති විරෝධී ක්රියාවන් පාපොච්චාරණය කිරීමට.

404
00:24:40,269 --> 00:24:42,146
නීත්යානුකූල හෝ නීති විරෝධී

405
00:24:42,229 --> 00:24:43,522
මම මගේම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

406
00:24:45,024 --> 00:24:46,025
ඔබට එය කළ හැකිද?

407
00:24:54,533 --> 00:24:56,076
හන්ඩියුල් ජන්ක්යාර්ඩ්

408
00:24:58,871 --> 00:25:00,789
ඔයාට සැලසුම් තියෙනවා කිව්වා නේද?

409
00:25:01,207 --> 00:25:02,208
ඔව්.

410
00:25:02,541 --> 00:25:05,002
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

411
00:25:06,921 --> 00:25:10,216
සහ ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

412
00:25:10,299 --> 00:25:12,718
හන්ඩියුල් ජන්ක්යාර්ඩ්

413
00:25:13,344 --> 00:25:14,428
ඔබ සිතන්න

414
00:25:14,512 --> 00:25:17,515
විනිශ්චයකාරවරු එනවා විතරයි
Gangnam හි ධනවත්ම ප්‍රදේශවලින්?

415
00:25:20,434 --> 00:25:22,895
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

416
00:25:41,539 --> 00:25:42,581
ආයුබෝවන්?

417
00:25:46,502 --> 00:25:47,670
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

418
00:25:48,420 --> 00:25:49,964
අම්මා ඔයාට එන්න කිව්වද?

419
00:25:53,259 --> 00:25:54,301
හොඳයි...

420
00:25:58,681 --> 00:26:00,933
හන්ඩියුල් ජන්ක්යාර්ඩ්

421
00:26:01,016 --> 00:26:03,894
ජින්-ආ, ඔබ ඇත්තටම ඇතුළට යන්නේ නැද්ද?

422
00:26:03,978 --> 00:26:05,062
හොඳයි.

423
00:26:05,145 --> 00:26:08,357
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු මෙහි සිටින්න.

424
00:26:09,316 --> 00:26:11,819
මම ඉවර උන ගමන් හරක් මස් ටිකක් ගමු.

425
00:26:12,069 --> 00:26:13,487
කොරියානු හරක් මස්, ඔබේ ප්රියතම.

426
00:26:23,372 --> 00:26:24,373
අධිකරණය මෙයින් නියෝග කරයි

427
00:26:25,457 --> 00:26:27,001
විත්තිකරු Lee Bong-seok

428
00:26:27,084 --> 00:26:30,629
වසරක් සහ මාස හයක් දක්වා
සිරගත කිරීම.

429
00:26:32,423 --> 00:26:34,174
විත්තිකරුට අභියාචනය කිරීමට සතියක් තිබේ

430
00:26:34,258 --> 00:26:37,094
උසාවි තීන්දුවට
නිවේදනය කළ දිනයේ සිට.

431
00:26:37,678 --> 00:26:39,221
අභියාචනයක් ගොනු නොකළේ නම්

432
00:26:39,305 --> 00:26:42,474
තීරණය ක්රියාත්මක වනු ඇත
නිවේදනය කළ පරිදි.

433
00:26:44,476 --> 00:26:46,186
ඔහු එහි සිටි පිරිමි ළමයා විය.

434
00:26:57,573 --> 00:26:58,574
ඔව්?

435
00:26:59,575 --> 00:27:01,243
ඉතින්, අපේ පළමු කාර්යය කුමක්ද?

436
00:27:01,702 --> 00:27:03,495
නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධීද?

437
00:27:07,416 --> 00:27:09,168
ඔබට රංගනය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

438
00:27:09,418 --> 00:27:12,296
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවිය

439
00:27:12,463 --> 00:27:15,841
ඔබ සූදානම් බව සහතික කර ගන්න.
මම ඔයාට යන්න ලකුණක් දෙන්නම්.

440
00:27:15,924 --> 00:27:17,051
ඔව් සර්.

441
00:27:19,345 --> 00:27:20,387
මෙයයි

442
00:27:21,472 --> 00:27:23,515
අවසාන තීන්දුව දක්වා සියල්ල.

443
00:27:23,599 --> 00:27:25,434
පිටපත කියවා නඩුව ඉවත් කරන්න.

444
00:27:27,061 --> 00:27:28,729
අපි ඊට පස්සේ මෑන්වොල් එකෙන් ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙමු.

445
00:27:29,688 --> 00:27:30,689
ෂුවර්.

446
00:27:45,329 --> 00:27:48,540
නඩු අංකය 2025GD315.

447
00:27:49,166 --> 00:27:50,959
අධිකරණය දැන් තීන්දුව ලබා දෙනු ඇත

448
00:27:51,043 --> 00:27:54,254
රක්ෂණ හිමිකම් මත
පැමිණිලිකරු යූන් ජි-හයි සහ තවත් දෙදෙනෙකු විසිනි

449
00:27:54,338 --> 00:27:58,592
විත්තිකරු SIC ජීවිත රක්ෂණයට එරෙහිව.

450
00:28:05,140 --> 00:28:08,811
චෝදනා පත්‍රයේ කරුණු
පහත සඳහන් සාක්ෂි මගින් තහවුරු කර ඇත.

451
00:28:08,894 --> 00:28:11,689
BAEK YI-SEOK

452
00:28:18,904 --> 00:28:20,030
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

453
00:28:20,823 --> 00:28:22,783
පැමිණිලිකරුගේ ඉල්ලීම් ඉවත දමන ලදී.

454
00:28:23,200 --> 00:28:24,368
ඇති තරම් ඉඩ තියෙනවා

455
00:28:24,451 --> 00:28:27,246
පියාගේ හැකියාව සඳහා
අනතුරකින් මිය යන්නට

456
00:28:27,329 --> 00:28:30,082
නමුත් විනිසුරු කිම් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළේය
එම විකල්පය.

457
00:28:33,502 --> 00:28:35,546
එතකොට Haenal නඩුව නියෝජනය කරන්නේ?

458
00:28:35,629 --> 00:28:36,672
ඔව් සර්.

459
00:28:37,047 --> 00:28:39,091
හන්-යං මා වෙත ගෙනා ලේඛනය

460
00:28:39,174 --> 00:28:41,844
සින්-ජින්ට හේනාල්ගේ සම්බන්ධය පෙන්නුවා.

461
00:28:42,469 --> 00:28:44,096
මේ ජඩයෝ!

462
00:28:45,180 --> 00:28:46,348
ඒක සහතිකයි එහෙනම්.

463
00:29:00,112 --> 00:29:03,323
ඇත්තටම අපි ඉදිරියට යා යුතුද
Hwang මහතා සමඟ?

464
00:29:04,158 --> 00:29:05,617
ඔහුගේ කීර්තිය භයානක ය.

465
00:29:06,034 --> 00:29:08,203
ඔහුව අනුමත කිරීම මුදල් නාස්තියක් ලෙස හැඟේ.

466
00:29:08,579 --> 00:29:10,038
ඔබත් උඩඟු වෙයිද?

467
00:29:13,834 --> 00:29:15,753
ඒක නාස්තියක්ද කියලා මම තීරණය කරනවා.

468
00:29:20,048 --> 00:29:21,133
සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

469
00:29:21,592 --> 00:29:22,593
ඔව් සර්.

470
00:29:36,440 --> 00:29:37,441
කැන්ග් මහතා

471
00:29:39,526 --> 00:29:40,569
එය ඉවත් කර ඇත.

472
00:29:41,195 --> 00:29:42,196
ඒක හරිද?

473
00:29:43,447 --> 00:29:44,448
හරි හරී.

474
00:29:48,494 --> 00:29:49,495
හේයි

475
00:29:49,578 --> 00:29:51,789
මට ඇහෙනවා
Cryptocurrency scammers ඉන්නේ කොරියාවේ.

476
00:29:54,333 --> 00:29:56,877
ඔවුන් ව්‍යාජ ප්‍රතිලාභ ගෙවයි
මාස තුනක් පමණ

477
00:29:56,960 --> 00:29:58,670
ඔබ වැඩිපුර ආයෝජනය කිරීමට, හරිද?

478
00:30:00,798 --> 00:30:04,510
සමහර විට මට එය ආරක්ෂිතව වාදනය කළ හැකිය
සහ මාස දෙකක් සඳහා ආයෝජනය කරන්න.

479
00:30:04,593 --> 00:30:05,594
ඇයි නැත්තේ?

480
00:30:06,011 --> 00:30:07,054
මාස දෙකයි...

481
00:30:08,680 --> 00:30:11,141
හේයි, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

482
00:30:11,225 --> 00:30:12,267
හරි හරී.

483
00:30:19,566 --> 00:30:20,567
කිම් ජින්-ඒ
මධ්‍යම අභිචෝදක කාර්යාලය

484
00:30:23,320 --> 00:30:26,156
ඇය නඩු පවරන්නියක් බව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

485
00:30:27,616 --> 00:30:30,244
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය

486
00:30:38,460 --> 00:30:40,087
- දිවා ආහාරය?
- බැහැ. මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

487
00:30:40,170 --> 00:30:42,422
පරිපූර්ණයි.
මමත් ටිකක් බර අඩු කර ගන්න උත්සාහ කරනවා.

488
00:30:42,506 --> 00:30:44,508
කෝපි ටිකක් කොහොමද? ඔයා පහලද?

489
00:30:47,469 --> 00:30:50,264
ඔයාට බෑ මාව තවත් කරන්න දෙන්න.
උත්සාහ කරන්නත් එපා.

490
00:30:54,726 --> 00:30:56,603
ඇයි ඔයා එහෙම?

491
00:30:56,687 --> 00:30:58,272
Gyo-hun ගේ දියණිය Jin-a අත්අඩංගුවට ගත්තා

492
00:30:58,355 --> 00:30:59,565
ඉතින් ඇයි ඔයාට මට කියන්න බැරි?

493
00:30:59,982 --> 00:31:01,692
අධිකරණයේ ඒ මහා නපුර කවුද?

494
00:31:01,775 --> 00:31:03,026
ඔහ්, ඒක?

495
00:31:03,569 --> 00:31:05,404
මම කලිනුත් ජින්ට කිව්වා ඒ කවුද කියලා.

496
00:31:06,113 --> 00:31:07,114
කුමක් ද?

497
00:31:09,867 --> 00:31:11,368
ජ්‍යෙෂ්ඨ සභාපති විනිසුරු කන්ග් සින්-ජින්

498
00:31:12,452 --> 00:31:15,831
සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේදී.

499
00:31:19,001 --> 00:31:21,587
Kang Jeong-tae මහතාගේ මරණය පිටුපස සිටියේ ඔහුද

500
00:31:21,670 --> 00:31:23,005
මටත් ඒ ප්‍රහාරය?

501
00:31:23,088 --> 00:31:24,464
දැන් ඒක ඉවරයි.

502
00:31:27,050 --> 00:31:28,927
ඔහු සින්-ජින් වෙනුවෙන් කුලියට ගත් මිනීමරුවෙකි.

503
00:31:31,346 --> 00:31:33,640
ඒ විනිසුරුවරයෙක් නොවේ. ඒ යක්ෂයා ය.

504
00:31:34,391 --> 00:31:36,143
අපිට එයාව විතරක් ගන්න බෑ.

505
00:31:36,852 --> 00:31:38,604
අපි සන්නාහයක් හෝ වෙනත් දෙයක් පැළඳිය යුතු නොවේද?

506
00:31:38,687 --> 00:31:39,938
ඒක භයානක වැඩියි.

507
00:31:40,022 --> 00:31:41,899
ඒකයි මම Jin-a එක්ක එකතු වෙලා තියෙන්නේ.

508
00:31:42,691 --> 00:31:43,859
අපි ඔහුගේ බෙල්ල කඩන්නෙමු

509
00:31:43,942 --> 00:31:45,694
එයා අපේ එක කඩන්න කලින්.

510
00:31:45,777 --> 00:31:47,237
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

511
00:31:48,030 --> 00:31:49,072
ඔබ මට උදව් කරනවාද?

512
00:31:49,156 --> 00:31:51,158
මගෙන් අහන්න නේද ආවේ
උදව් සඳහා, කෙසේ වෙතත්?

513
00:31:51,241 --> 00:31:52,242
ඔයා හොඳින්

514
00:31:52,618 --> 00:31:53,619
with risking your life?

515
00:32:10,302 --> 00:32:12,971
TAEGYEON BIO

516
00:32:13,055 --> 00:32:15,807
මම දුවගේ ටියුෂන් පවා පාවිච්චි කළා
මගේ බිරිඳට නොකියා.

517
00:32:16,683 --> 00:32:18,101
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

518
00:32:19,561 --> 00:32:20,562
ඔහ්?

519
00:32:21,021 --> 00:32:22,147
ලී මහතා?

520
00:32:22,230 --> 00:32:23,815
ඔහ්, හේ, පාක් මහතා.

521
00:32:24,691 --> 00:32:25,692
ඔබව දැකීම සතුටක්!

522
00:32:26,693 --> 00:32:29,237
ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවීය.
මම ඔයාව දකින්නේ උසාවියේදී විතරයි.

523
00:32:29,613 --> 00:32:32,115
මම එතන ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
ඔයා ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ.

524
00:32:32,199 --> 00:32:33,492
ඔබ ඉක්මනින් pro යනවද?

525
00:32:34,451 --> 00:32:36,620
මම දැන් දශකයක් තිස්සේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා.

526
00:32:37,162 --> 00:32:38,163
ඔයාට හොඳද?

527
00:32:38,246 --> 00:32:39,790
මම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක්.

528
00:32:39,873 --> 00:32:41,625
- කුමක් ද?
- ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේ නවකයෙක්.

529
00:32:43,418 --> 00:32:45,087
බූබ් එකක් නොවේ. නූබ් එකක්.

530
00:32:53,053 --> 00:32:54,763
අභිචෝදක කිම් ජින්-ඒ

531
00:32:58,517 --> 00:32:59,851
නඩු පවරන්නා Kim Jin-a?

532
00:33:00,394 --> 00:33:02,562
හේයි, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

533
00:33:02,646 --> 00:33:03,647
හරි හරී.

534
00:33:09,444 --> 00:33:11,321
මෙන්න ඔබේ කෝපි, සර්.

535
00:33:13,657 --> 00:33:15,325
මේ පොඩි පොන්නයා.

536
00:33:17,494 --> 00:33:18,495
මොකක් ද වැරැද්ද?

537
00:33:19,496 --> 00:33:21,832
ඇය සගයෙක්,
ඇය මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

538
00:33:23,083 --> 00:33:24,668
මම හොරෙන් බලන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ

539
00:33:25,252 --> 00:33:27,337
නමුත් ඇය ඔබේ ආදරය අයදිනවාද?

540
00:33:27,671 --> 00:33:30,007
මගේ ආදරය ඉල්ලනවාද? මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

541
00:33:30,924 --> 00:33:32,134
එහෙම දෙයක් නෑ.

542
00:33:32,217 --> 00:33:33,218
ඉදිරියට එන්න.

543
00:33:36,930 --> 00:33:38,849
ජාත්‍යන්තර ආයෝජන වංචා ය

544
00:33:38,932 --> 00:33:39,933
දැන් Gangnam වල.

545
00:33:40,017 --> 00:33:42,686
ඒ වගේම ඇයට යම් මුදලක් ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ යෝජනා ක්රමයට.

546
00:33:42,769 --> 00:33:45,814
විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ තරුණයා කොච්චර කෑදරද කියලා.

547
00:33:47,399 --> 00:33:48,400
ඉන්න.

548
00:33:49,026 --> 00:33:51,987
ඔබ වංචාකරුවන් වංචා කළ හැක්කේ කෙසේද?

549
00:33:52,320 --> 00:33:53,321
මෙන්න මෙහෙමයි.

550
00:33:54,281 --> 00:33:56,408
ඔවුන් ඔබේ මුදල් සමඟ පලා යාමට පෙර

551
00:33:56,950 --> 00:33:59,661
ඔවුන් ඔබ සමඟ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගනී
ඔබට සියලු පොලී ගෙවීමෙන්

552
00:34:00,120 --> 00:34:01,621
මාස තුනක් පමණ.

553
00:34:01,705 --> 00:34:02,789
ඉතින්, ඔබේ මුදල් පිටතට ගන්න

554
00:34:02,873 --> 00:34:04,958
ඔවුන් එය සමඟ පලා යාමට පෙර,
සහ ඔබ මුදල් උපයන්න.

555
00:34:05,500 --> 00:34:06,877
එය මසකට 10% ක ප්‍රතිලාභයකි.

556
00:34:08,712 --> 00:34:10,005
10%?

557
00:34:22,434 --> 00:34:23,560
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

558
00:34:28,690 --> 00:34:31,068
ඔහු වහාම ආයෝජනය කිරීමට සූදානම් විය.

559
00:34:31,902 --> 00:34:33,528
මට මේක ආයේ කරන්න දෙන්න එපා, හරිද?

560
00:34:33,779 --> 00:34:37,240
Seong-dae ගේ ණය හිම පතනය වීමට පටන් ගත්තේය
මේ පාර තොග නිසා.

561
00:34:37,699 --> 00:34:39,242
ඔහු ඉක්මනින් ඇමක් දෂ්ට කරයි.

562
00:34:39,951 --> 00:34:42,621
SEONHWAGAK

563
00:34:48,251 --> 00:34:49,795
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මට දුන්නේ ඇයි කියලා

564
00:34:49,878 --> 00:34:51,755
Tae-seong ගේ රැකියා අයදුම්පත් ලකුණු.

565
00:34:58,470 --> 00:34:59,971
විනිසුරු Hwang Nam-yong.

566
00:35:01,973 --> 00:35:04,226
ඔයා මගෙන් ඇහුව පළවෙනි වතාව
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

567
00:35:04,309 --> 00:35:05,393
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට සිදු විය.

568
00:35:06,061 --> 00:35:07,813
Tae-seong අත්අඩංගුවට ගත් පසු

569
00:35:07,896 --> 00:35:11,233
විනිසුරු හ්වෑන්ග්ට එය දුෂ්කර වනු ඇත
අගවිනිසුරු වීමටය.

570
00:35:11,316 --> 00:35:12,776
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

571
00:35:16,488 --> 00:35:17,656
නැත.

572
00:35:17,739 --> 00:35:20,617
සින්-ජින් අතහරින්න විදියක් නෑ
Nam-yong මත.

573
00:35:21,326 --> 00:35:22,536
කොහොමද දැනෙන්නේ

574
00:35:22,619 --> 00:35:25,330
යුක්තිය පන්නා දමනු බලා සිටීම
පුවත්පත් මගින්?

575
00:35:26,373 --> 00:35:27,499
ඔබට තෘප්තියක් දැනෙනවාද?

576
00:35:28,250 --> 00:35:29,584
එය ආරම්භය පමණි.

577
00:35:29,960 --> 00:35:30,961
ඒක හරි.

578
00:35:31,253 --> 00:35:33,630
ඔබේ හිතවතුන් අමතක කරන්න,
නමුත් කවදාවත් ඔබේ සතුරන් අමතක කරන්න.

579
00:35:34,339 --> 00:35:35,924
ඔබට උදව් කළේ කවුදැයි ඔබට අමතක නම්

580
00:35:36,007 --> 00:35:37,968
ඔබට නිකම්ම පිස්සෙක් යැයි කියනු ඇත.

581
00:35:38,051 --> 00:35:40,387
නමුත් ඔබට ඔබේ සතුරා අමතක කරන්න,
ඔබ නැවත වැටෙනු ඇත.

582
00:35:49,062 --> 00:35:50,897
නමුත් ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

583
00:35:50,981 --> 00:35:52,482
මට ඕන දෙයක් කරන්න වෙනවා

584
00:35:52,566 --> 00:35:54,526
Nam-yong අගවිනිසුරු කරන්න.

585
00:35:55,277 --> 00:35:57,654
එය අවසන් වුවද, ඔබ සතුටු වනු ඇත.

586
00:35:59,072 --> 00:36:00,157
මම සාර්ථක නම්

587
00:36:00,657 --> 00:36:02,951
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත
සාර්ථක පළිගැනීමක් සඳහා.

588
00:36:03,493 --> 00:36:04,786
මම අසමත් නම්

589
00:36:05,620 --> 00:36:06,913
ඔබට ලැබෙනු ඇත

590
00:36:07,414 --> 00:36:09,624
අගවිනිසුරු ඔබේ පැත්තේ.

591
00:36:10,292 --> 00:36:11,668
ඒක එහෙමද?

592
00:36:14,254 --> 00:36:16,089
මම හිතන්නේ ඒක දෙපැත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

593
00:36:43,158 --> 00:36:45,577
ඔබ විසින්ම ඇමක් දමන්න

594
00:36:45,660 --> 00:36:47,579
එබැවින් ඔහුව ඔබම දඩයම් කරන්න.

595
00:36:48,455 --> 00:36:50,957
අපරාධ කොට්ඨාසයට මාරු කරන්න
සහ Tae-seong ගේ නඩුව ගන්න.

596
00:36:51,708 --> 00:36:52,709
සමාවෙන්න?

597
00:36:53,043 --> 00:36:54,878
ඇයි? ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

598
00:36:55,921 --> 00:36:56,963
නැත.

599
00:36:58,965 --> 00:37:00,383
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

600
00:37:00,842 --> 00:37:02,219
ඔබ මට කරන්න කියන ඕනෑම දෙයකදී.

601
00:37:02,844 --> 00:37:03,845
හරි හරී.

602
00:37:04,304 --> 00:37:07,057
අපි දෙන්නම අපේ ඉලක්ක වෙනුවෙන් උපරිමය කරමු.

603
00:37:30,914 --> 00:37:32,207
එයා මාව දැක්කද?

604
00:37:39,214 --> 00:37:40,715
ඔබ කලින් සිටි පුද්ගලයා.

605
00:37:42,884 --> 00:37:44,010
ඒ මිනිහාද?

606
00:37:48,139 --> 00:37:49,474
ලී මහතා?

607
00:37:52,310 --> 00:37:53,603
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

608
00:37:55,438 --> 00:37:57,399
ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේ නැහැ.

609
00:38:01,319 --> 00:38:02,320
ඔව් සර්.

610
00:38:15,083 --> 00:38:16,084
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

611
00:38:17,002 --> 00:38:18,003
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

612
00:38:18,086 --> 00:38:20,422
ඔබ මගේම වෙළඳසැලේදී මාව පිළිගන්නේ ඇයි?

613
00:38:22,882 --> 00:38:24,134
මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

614
00:38:25,885 --> 00:38:27,429
Na-yeong හට මධ්‍ය වාර ඇත.

615
00:38:28,680 --> 00:38:30,056
වාව්.

616
00:38:30,598 --> 00:38:31,641
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නවා.

617
00:38:31,725 --> 00:38:33,518
ඔහ්, මගේ බඩ!

618
00:38:33,601 --> 00:38:34,769
දෙයියනේ ගොඩක් රිදෙනවා.

619
00:38:35,687 --> 00:38:38,315
ඒක සම්ගක් ගිම්බප් එකෙන්
මම මෙම වෙළඳසැලෙන් මිලදී ගත්තා.

620
00:38:38,940 --> 00:38:41,609
මම හිතන්නේ කල් ඉකුත් වූ ආහාර විකුණනවා.

621
00:38:42,944 --> 00:38:44,696
මම ආවේ සිගරට් ටිකක් ගන්න විතරයි.

622
00:38:47,240 --> 00:38:48,658
- දුම්පානය නතර කරන්න.
- කුමක් ද?

623
00:38:48,742 --> 00:38:49,826
නිකන් අයින් වෙන්න.

624
00:38:51,244 --> 00:38:52,245
දුම් පානය නොකරන්න.

625
00:38:52,329 --> 00:38:55,040
"එය ඔබව සහ ඔබ වටා සිටින අයව මරා දමයි."

626
00:38:56,624 --> 00:38:57,709
හොඳයි

627
00:38:57,834 --> 00:38:59,669
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම් ඔබට මැරීමට අවශ්‍යයි

628
00:38:59,753 --> 00:39:00,837
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

629
00:39:02,255 --> 00:39:04,341
එයා ඇත්තටම බය හිතෙන මිනිහෙක්.

630
00:39:04,424 --> 00:39:05,425
ඔහුගේ විශාල තුවක්කු දෙස බලන්න.

631
00:39:05,508 --> 00:39:08,678
ඒවා ඉතින් ලොකුයි
අත් දෙක පෙරලගන්නවත් බෑ කියලා.

632
00:39:11,306 --> 00:39:13,099
මම දුම්පානය නතර කරන්නම්.

633
00:39:14,100 --> 00:39:15,602
- ඔයාට හොඳයි.
- ඔව්, සර්.

634
00:39:16,102 --> 00:39:17,103
සුභ රාත්රියක්.

635
00:39:17,562 --> 00:39:18,605
වාසනාව!

636
00:39:25,111 --> 00:39:27,322
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- ඒක නියමයි.

637
00:39:29,324 --> 00:39:30,909
ඔයාට ස්තූතියි! ආයෙත් එන්න.

638
00:39:30,992 --> 00:39:32,285
- ජොං-හෝ!
- හහ්?

639
00:39:32,369 --> 00:39:33,995
- ජලය.
- ඔබට ලකුණ කියවිය නොහැකිද?

640
00:39:34,079 --> 00:39:35,663
"කරුණාකර ඔබේම ජලය ලබා ගන්න."

641
00:39:35,747 --> 00:39:37,123
ඔබ වැඩෙන විට නරක් විය.

642
00:39:39,000 --> 00:39:40,668
හේයි, මම බෙදාහැරීමක් සඳහා පිටත් වෙනවා.

643
00:39:40,752 --> 00:39:44,130
හරි හරී! මම ගන්නවා
ඔබ අද උපයන සියලුම මුදල්.

644
00:39:44,214 --> 00:39:45,215
ඔබ මෝඩද?

645
00:39:45,298 --> 00:39:47,258
හැමෝම කාඩ් වලින් ගෙවනවා. මුදල් නැත.

646
00:39:47,342 --> 00:39:48,343
දෙයියනේ, මෝඩයා.

647
00:39:49,260 --> 00:39:50,929
ඒකයි මම කියන්නේ!

648
00:39:52,972 --> 00:39:54,641
ඔබ මෝඩයෙක් හෝ කුමක් ද?

649
00:39:54,933 --> 00:39:56,810
ඔබ ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක් වන්නේ කෙසේද?
ඒ මොලේ එක්කද?

650
00:39:57,602 --> 00:39:58,603
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

651
00:39:59,479 --> 00:40:00,480
මට ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

652
00:40:17,414 --> 00:40:19,916
මම ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගත්තා
මම මහන්සි වෙලා හම්බ කරපු සල්ලි වලින්.

653
00:40:24,129 --> 00:40:26,047
මට ගොඩනැගිල්ලක් අවශ්‍ය නැහැ.

654
00:40:30,677 --> 00:40:31,678
පියාසර කරන්න!

655
00:40:37,434 --> 00:40:38,768
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:40:40,562 --> 00:40:41,563
දැන්ම ඒවා ගන්න!

657
00:40:41,646 --> 00:40:42,689
පියාසර කරන්න!

658
00:40:43,148 --> 00:40:44,190
පියාසර කරන්න!

659
00:40:44,274 --> 00:40:45,817
දවස සඳහා වසා ඇත
ඔබට ස්තුතියි

660
00:40:54,117 --> 00:40:55,660
මට දැන් තේරුණා

661
00:40:56,744 --> 00:40:59,998
මගේ ඇඟිලිවල ස්නායු සම්බන්ධයි
මගේ මැණික් කටුවලට.

662
00:41:02,959 --> 00:41:05,128
මොනතරම් දුක්ඛිත ස්නායු ජාලයක්ද?

663
00:41:05,211 --> 00:41:06,463
ඒකට කමක් නැහැ.

664
00:41:06,546 --> 00:41:08,923
විනිසුරුවරයෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ කතා කිරීම පමණි.
ඔබට අත් අවශ්ය නොවේ.

665
00:41:09,632 --> 00:41:10,633
හේයි!

666
00:41:11,134 --> 00:41:12,510
රැකියාවක් අවශ්‍ය නොවේ

667
00:41:12,594 --> 00:41:15,221
වැඩිපුර කියවීම සහ ලිවීම
විනිශ්චයකරුවෙකු වීමට වඩා.

668
00:41:15,763 --> 00:41:17,765
ඇත්තටම? ඒක හරිම නරකයි.

669
00:41:18,016 --> 00:41:19,017
වාසනාව!

670
00:41:20,310 --> 00:41:21,853
මචන් ඒක රිදෙනවා.

671
00:41:27,066 --> 00:41:28,067
ඔහ්, මගේ.

672
00:41:28,151 --> 00:41:30,111
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා පිඟන් හැදුවා කියලා.

673
00:41:31,571 --> 00:41:33,740
මේක හරි යයි ඔබට විශ්වාසද?

674
00:41:33,823 --> 00:41:35,658
ඇත්ත වශයෙන්. එය දැනටමත් භාර දෙන්න.

675
00:41:35,742 --> 00:41:37,785
හරි, මේක මට.

676
00:41:39,496 --> 00:41:41,498
අපි බලමු.

677
00:41:47,212 --> 00:41:48,213
වාව්!

678
00:41:48,296 --> 00:41:51,883
අවම වැටුප වේ
අවසානයේ පැයකට දිනුම් 10,000ක්!

679
00:41:53,259 --> 00:41:54,260
මෙතන.

680
00:41:54,761 --> 00:41:57,805
2025 හි අවම වැටුප වොන් 10,030 කි.

681
00:41:57,889 --> 00:42:00,600
ඔබ පැය දෙකක් වැඩ කළා,
ඒ කියන්නේ ඔබට දිනුම් 20,060ක් ලැබෙනවා.

682
00:42:00,683 --> 00:42:01,684
මෙතන.

683
00:42:04,479 --> 00:42:06,356
- මට මගේ මුදල් දෙන්න.
- ඔබටම සලකන්න.

684
00:42:06,439 --> 00:42:07,982
වඩාත් සුදුසු වන්නේ මගේ පහසුව සඳහා ගබඩාවේ.

685
00:42:10,568 --> 00:42:12,153
මට මේ වටිනා මුදල් පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

686
00:42:12,237 --> 00:42:14,322
ඇත්තටම? මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම් එහෙනම්.

687
00:42:14,405 --> 00:42:16,032
මම ඔබේ මැණික් කටුව කැඩීමට පෙර එය නවත්වන්න.

688
00:42:16,115 --> 00:42:18,284
ඔබට දැන් ඔබේ එක භාවිතා කළ නොහැක.

689
00:42:18,868 --> 00:42:20,453
මෙතන. යන්තම් සන්ඬේ ටිකක් ගන්න.

690
00:42:20,954 --> 00:42:21,996
විවෘත කරන්න.

691
00:42:22,247 --> 00:42:23,248
හොඳ ළමයා!

692
00:42:26,209 --> 00:42:27,460
- මට සෝජු ටිකක් දෙන්න.
- සෝජු?

693
00:42:27,544 --> 00:42:28,545
සෝජු.

694
00:42:28,628 --> 00:42:29,879
මෙන්න, ගරු.

695
00:42:29,963 --> 00:42:31,464
රසවත්, හාහ්?

696
00:42:33,466 --> 00:42:34,467
හේයි

697
00:42:35,593 --> 00:42:37,512
වේදිකාව සහ නළු නිළියන් සියල්ල සූදානම්.

698
00:42:37,595 --> 00:42:38,763
සංදර්ශනය සිදුවන්නේ කවදාද?

699
00:42:41,808 --> 00:42:43,059
ඉක්මනින්!

700
00:42:43,142 --> 00:42:47,647
MIRACLE ASIA 2025 ගෝලීය ආයෝජන සිදුවීම

701
00:42:51,526 --> 00:42:52,527
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

702
00:42:57,073 --> 00:43:00,785
MIRACLE ASIA 2025 ගෝලීය ආයෝජන සිදුවීම

703
00:43:04,747 --> 00:43:06,332
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

704
00:43:06,416 --> 00:43:08,710
මගේ නම බ්‍රයන්.

705
00:43:10,837 --> 00:43:11,838
මම

706
00:43:12,505 --> 00:43:13,756
බ්රයන්.

707
00:43:14,632 --> 00:43:17,260
මම තමයි මිනිහා

708
00:43:17,927 --> 00:43:20,888
කවුද ඔයාව හදන්නේ

709
00:43:21,347 --> 00:43:22,682
පොහොසත්.

710
00:43:27,979 --> 00:43:29,147
බ්රයන්?

711
00:43:29,230 --> 00:43:30,690
පොහොසත්, මගේ බූරුවා.

712
00:43:31,107 --> 00:43:34,068
ඔබ සියලු දෙනාම වංචාවට ලක් වේ
ඔබට නොමිලේ මුදල් අවශ්‍ය නිසා.

713
00:43:36,863 --> 00:43:38,698
හොඳයි වගේ නේද?

714
00:43:38,781 --> 00:43:40,867
ඒයි, ඒ යූ සේ-හී මහත්මියයි
Haenal නීති ආයතනයේ.

715
00:43:40,950 --> 00:43:42,869
ඔව් අර විනිසුරුට මඩ ගහපු කෙල්ල.

716
00:43:43,411 --> 00:43:45,288
මෙය නීත්‍යානුකූල දෙයක් විය යුතුය

717
00:43:45,371 --> 00:43:47,332
හේනල් කෙනෙක් ඉන්නවා නම් හරිද?

718
00:43:49,250 --> 00:43:50,585
ඇයි නැත්තේ?

719
00:43:53,254 --> 00:43:54,631
ආසියාවේ වරද කුමක්ද?

720
00:43:54,714 --> 00:43:57,759
බිලියන හතරකට වඩා වැඩි ජනතාවක් පිස්සු වැටේ

721
00:43:57,842 --> 00:44:01,179
K-pop, K-drama, සහ K-food සඳහා!

722
00:44:01,262 --> 00:44:02,347
Absolutely nuts!

723
00:44:02,430 --> 00:44:03,640
ඔහ්, ගෙඩි. මට කණගාටුයි.

724
00:44:05,224 --> 00:44:06,225
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

725
00:44:06,309 --> 00:44:07,894
- එය හොඳින් සිදුවේද?
- ආසියාව නොවේ නම්

726
00:44:07,977 --> 00:44:09,771
මහාද්වීපය

727
00:44:09,854 --> 00:44:11,606
ලෝකය දැන් කෑගසයි

728
00:44:11,689 --> 00:44:13,983
ඔබ ආයෝජනය කරන්නේ කොහේද?

729
00:44:14,067 --> 00:44:15,068
හරිද?

730
00:44:15,151 --> 00:44:16,361
- බ්රයන්!
- බ්රයන්!

731
00:44:16,444 --> 00:44:21,449
- බ්රයන්, බ්රයන්!
- බ්රයන්, බ්රයන්!

732
00:44:22,867 --> 00:44:23,868
මේ මොන මගුලක්ද?

733
00:44:24,535 --> 00:44:25,828
ඔබට මා මේ සඳහා ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යද?

734
00:44:25,912 --> 00:44:27,246
පොඩ්ඩක් ඔතන ඉන්න.

735
00:44:28,456 --> 00:44:31,084
ඔබ මෙය කළ යුතුයි
Yi-seok Haenal වෙත ගෙන ඒමට.

736
00:44:31,167 --> 00:44:33,920
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

737
00:44:34,003 --> 00:44:36,547
සේද මාවත තිබුණා

738
00:44:36,631 --> 00:44:39,342
මිනිසුන් පොහොසත් කිරීමට. නමුත් දැන්

739
00:44:39,926 --> 00:44:43,596
ඔබට ආශ්චර්යමත් A-ටෝකන් මාර්ගය තිබේ!

740
00:44:48,935 --> 00:44:51,396
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සූදානම් වීම පමණි.

741
00:44:51,479 --> 00:44:52,480
පොහොසත් වීමට!

742
00:44:52,563 --> 00:44:54,524
බොහෝ වාර්තාකරුවන් ද මෙහි සිටිති.

743
00:44:54,607 --> 00:44:57,068
මම මුදල් ටිකක් ආයෝජනය කරනවා නම් හොඳයි
හැමෝම කරන්න කලින්.

744
00:44:57,151 --> 00:44:58,194
එකම.

745
00:44:58,277 --> 00:44:59,821
- ඔහු කොහේ ද?
- මට සමාවෙන්න!

746
00:45:02,740 --> 00:45:03,741
ඔබට පෙනෙන පරිදි

747
00:45:03,825 --> 00:45:06,744
අපි cryptocurrency එකක් දියුණු කරනවා
බිලියන හතරක ජනතාවක් භාවිතා කරනු ඇත.

748
00:45:06,828 --> 00:45:10,331
අපි සෑම මසකම 10% ක ප්රතිලාභයක් සහතික කරමු.

749
00:45:10,415 --> 00:45:11,791
ඉතින් අවුරුද්දක් ඇතුලත...

750
00:45:12,333 --> 00:45:13,751
- ඔබට 10% ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්.

751
00:45:16,963 --> 00:45:18,506
- හේයි.
- හේයි, හැන්-යං.

752
00:45:19,132 --> 00:45:20,883
Seong-dae මේ දැන් මෙහි සිටියා

753
00:45:20,967 --> 00:45:22,510
නමුත් ආයෝජනය කළේ මිලියන 100ක් පමණයි.

754
00:45:22,635 --> 00:45:25,304
කොල්ලෙක්ට ඒක අඩුයි නේද
බිලියන තුනක් දිනා ඇත්තේ කවුද?

755
00:45:25,388 --> 00:45:26,806
නැත්නම් අපි හොඳ වැඩක් කළේ නැද්ද?

756
00:45:26,889 --> 00:45:28,224
එයා ගොඩක් පරිස්සම්.

757
00:45:28,307 --> 00:45:30,393
මම ඔබට කියන විට ඔහුට 10% ලාභයක් එවන්න.

758
00:45:30,893 --> 00:45:32,270
ඔහු වහාම එයට වැටෙනු ඇත.

759
00:45:33,146 --> 00:45:36,357
මුලින්ම මම හ්වෑන්ග් මහත්තයාගේ කාර් එක වෙනස් කළා

760
00:45:36,441 --> 00:45:38,192
පාවිච්චි කරන ලද සංයුක්ත සෙඩාන් රථයකට.

761
00:45:38,818 --> 00:45:41,487
ඒ වගේම මම නිහතමානී නිවසක් සොයනවා
Sinyeong-dong අසල.

762
00:45:42,655 --> 00:45:44,866
හොයාගන්න ටිකක් කල් යනවා
පරිත්යාග ලබන්නා

763
00:45:44,949 --> 00:45:48,786
හ්වෑන්ග් මහතා පරිත්‍යාග කර ඇති බවට එය බොරුවක් වනු ඇත
ඔවුන්ට වසර පහකට.

764
00:45:50,329 --> 00:45:52,123
මිලියන 300 ක් පරිත්‍යාග කරන්න. පරක්කු වෙන්න එපා.

765
00:45:52,957 --> 00:45:54,167
ඔව්, මිස්ටර් කන්ග්.

766
00:45:57,336 --> 00:45:58,671
ඔබට සුබ දවසක්ද?

767
00:46:00,465 --> 00:46:03,676
අපි අනාගත අගවිනිසුරුවරයෙක් සූදානම් කරනවා.

768
00:46:04,427 --> 00:46:05,428
මම කලබලයි.

769
00:46:07,221 --> 00:46:08,473
කලබල විය යුතු නැත.

770
00:46:09,932 --> 00:46:10,933
අවුල් කරන්න එපා.

771
00:46:11,350 --> 00:46:12,393
ඔව් සර්.

772
00:46:20,318 --> 00:46:23,571
නඩු අංකය 2025GD2203.

773
00:46:23,654 --> 00:46:25,990
අපි දැන් නඩු විභාගය ආරම්භ කරමු
විත්තිකරු Hwang Tae-seong සඳහා

774
00:46:26,073 --> 00:46:28,826
ව්‍යාපාරයට බාධා කිරීමේ චෝදනාව මත
සහ ලේඛන ව්යාජය.

775
00:46:39,003 --> 00:46:40,671
ජස්ටිස් හ්වං නම්-යොන්ග්

776
00:46:46,385 --> 00:46:47,762
ජස්ටිස් හ්වං නම්-යොන්ග්

777
00:46:47,845 --> 00:46:50,181
ඔබගේ ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...

778
00:46:52,809 --> 00:46:55,186
ජ්‍යෙෂ්ඨ සභාපති විනිසුරු කන් සින්-ජින්

779
00:46:59,524 --> 00:47:02,235
ඔබගේ ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...

780
00:47:13,621 --> 00:47:15,665
යුක්තිය සඳහා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය

781
00:47:38,813 --> 00:47:42,859
ලොක්කා

782
00:47:43,150 --> 00:47:45,111
ඔබ Tae-seong ගැන ලිපිය ලිව්වා.

783
00:47:45,194 --> 00:47:46,904
ඔහුගේ නඩු විභාගයට සහභාගී වීමට ඔබට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

784
00:47:47,363 --> 00:47:49,740
අද වගේ දවසක මම මොකටද එහෙ යන්නේ?

785
00:47:49,824 --> 00:47:51,367
මම මොකක්ද, ආධුනිකයෙක්?

786
00:47:51,826 --> 00:47:52,869
කුමක් ද?

787
00:47:53,411 --> 00:47:54,662
එතකොට ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

788
00:47:55,746 --> 00:47:57,874
පළමුව විමර්ශනය කර පසුව වාර්තා කරන්න.

789
00:47:57,957 --> 00:47:59,625
මම එය පසුව ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

790
00:48:02,712 --> 00:48:05,590
විනිසුරු හ්වෑන්ග් කොහෙද යන්නේ

791
00:48:05,673 --> 00:48:07,425
ඔහුගේ පුතා නඩු විභාගයේ සිටින විට?

792
00:48:12,638 --> 00:48:15,266
Kim Yun-cheol මීළඟ ජනාධිපතිවරයා වනු ඇත.

793
00:48:16,017 --> 00:48:17,852
මීළඟ කැබිනට් මණ්ඩලය සඳහා තිරගත කිරීම වේ

794
00:48:18,519 --> 00:48:20,187
දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.

795
00:48:24,984 --> 00:48:29,196
මම කැනේඩියානු පතල් සමාගමක් ලබා ගත්තා.

796
00:48:29,280 --> 00:48:31,532
වොන් බිලියන 100ක් ආයෝජනය කිරීමටයි සැලසුම
මගේ කණ්ඩායමෙන්.

797
00:48:31,616 --> 00:48:33,743
අවුරුද්දකින් ලාභයක් නැත්නම්

798
00:48:33,826 --> 00:48:35,119
එය බංකොලොත් වනු ඇත

799
00:48:35,202 --> 00:48:36,579
බිලියන 100ක් නාස්ති කරනවා.

800
00:48:38,539 --> 00:48:40,291
මාව නිර්දේශ කරන්න
ජාතික බදු සේවයේ කොමසාරිස්වරයෙක්

801
00:48:40,374 --> 00:48:42,335
සහ වෙළඳ, කර්මාන්ත,
සහ සම්පත් ඇමති.

802
00:48:42,418 --> 00:48:46,047
ඒ වගේම පරිසර හා කම්කරු ඇමති.

803
00:48:47,715 --> 00:48:48,758
මගේ, මගේ.

804
00:48:50,468 --> 00:48:51,969
වයසත් එක්ක කෑදරකම වැඩි වෙනවා.

805
00:48:52,053 --> 00:48:53,721
ඒ තණ්හාව ඔයාව අල්ලගත්තා

806
00:48:53,804 --> 00:48:56,390
ඒ ආසනයේම නේද?

807
00:48:57,099 --> 00:48:59,060
සියලු බලය ඔබ වෙත යයි

808
00:48:59,143 --> 00:49:01,979
සහ සියලු මුදල් මට, Jang Yong-hyeon.

809
00:49:02,063 --> 00:49:05,107
ඒ තණ්හාව තමයි අපේ සුඕජාව නිර්මාණය කළේ.

810
00:49:05,191 --> 00:49:06,817
මගේ දෙයියනේ, මිස්ටර් ජන්ග්.

811
00:49:07,401 --> 00:49:08,819
හොඳයි, එහෙනම්.

812
00:49:09,904 --> 00:49:12,239
ඔබට තෝරා ගත හැකිය
පරිසර හා කම්කරු ඇමති දක්වා.

813
00:49:13,532 --> 00:49:14,700
මම වැඩි යමක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

814
00:49:27,546 --> 00:49:29,840
මට කන්ග් මහතාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

815
00:49:30,174 --> 00:49:31,884
එයා මට කිව්වා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා කියලා

816
00:49:31,968 --> 00:49:33,469
නමුත් ඔහු මගේ සියලු ඇමතුම් නොසලකා හරියි!

817
00:49:33,844 --> 00:49:35,388
මට තේරෙන්නේ නැහැ

818
00:49:35,471 --> 00:49:36,889
මේක කොහෙටද යන්නේ.

819
00:49:38,015 --> 00:49:39,433
එය තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත.

820
00:49:40,518 --> 00:49:41,519
සමාවෙන්න?

821
00:49:41,686 --> 00:49:43,980
සින්-ජින් කිව්වොත් ඒක කරනවා,
එය සිදු වනු ඇත.

822
00:49:45,272 --> 00:49:46,649
ඔබ මෙහි සිටින නිසා

823
00:49:49,485 --> 00:49:50,611
තේ ටිකක් බොන්න.

824
00:50:31,610 --> 00:50:34,572
විත්තිකරු Hwang Tae-seong රැකියාවට අයදුම් කළේය

825
00:50:34,655 --> 00:50:37,241
JB Daehan Construction හි
2024 ඔක්තෝබර් 14 වෙනිදා

826
00:50:37,324 --> 00:50:40,161
ව්යාජ රැකියා පළපුරුද්ද සමඟ
ඔහුගේ අයදුම්පතෙහි.

827
00:50:40,703 --> 00:50:42,288
එබැවින් විත්තිකරු

828
00:50:42,371 --> 00:50:46,250
සමාගමේ ව්‍යාපාරයට බාධා කළා
වංචනික තොරතුරු සමඟ.

829
00:50:48,002 --> 00:50:51,088
ඇයි ඇත්තටම සින්-ජින් මාව දාලා ගියේ
Tae-seong ගේ නඩුව ගැනීමට?

830
00:50:52,465 --> 00:50:54,633
සින්-ජින් විතරද

831
00:50:55,426 --> 00:50:57,762
කවුද කැමති Nam-yong වෙන්න
අගවිනිසුරු?

832
00:51:02,475 --> 00:51:03,517
හේයි.

833
00:51:06,479 --> 00:51:07,480
හේයි

834
00:51:08,522 --> 00:51:10,107
දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

835
00:51:11,108 --> 00:51:13,235
- කුමක් සමඟද?
- වෙන මොනවා ද?

836
00:51:13,694 --> 00:51:15,362
ජස්ටිස් හ්වන්ග්ගේ පුතාගේ ජීවිතයයි

837
00:51:15,446 --> 00:51:17,073
ඔබේ අතේ හරි.

838
00:51:17,782 --> 00:51:20,326
හරියට ඔයාට ලොතරැයියක් ඇදුනා වගේ.

839
00:51:21,327 --> 00:51:22,536
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

840
00:51:23,287 --> 00:51:24,288
හේයි

841
00:51:24,830 --> 00:51:25,831
ඔහු ඔබට කතා කළේ නැද්ද?

842
00:51:27,958 --> 00:51:28,959
එයා කළා නේද?

843
00:51:29,960 --> 00:51:32,296
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කතා කළා.

844
00:51:32,922 --> 00:51:34,173
ඉතින්, ඔබට එය කුමක්ද?

845
00:51:34,256 --> 00:51:35,591
ඔයා දවල්ට කෑවෙ නෑ නේද?

846
00:51:35,674 --> 00:51:37,259
ඇයි අපි දිවා ආහාරය ගැන කතා නොකරන්නේ?

847
00:51:37,760 --> 00:51:39,762
ඔබට තවමත් මෙහි දිවා ආහාර මිතුරෙක් නැද්ද?

848
00:51:43,140 --> 00:51:46,268
මට ගොඩක් තියෙනවා. මම ඒවා පෙළගස්වා ඇත!

849
00:51:47,144 --> 00:51:50,397
ඔයාව බලන්න ආපු එක මට ගොඩක් සතුටුයි නේද
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්?

850
00:51:54,568 --> 00:51:56,737
ඔබට රැවුල කැපීම නතර කළ හැකිය.

851
00:51:56,821 --> 00:51:58,948
ඔච්චර වයසට යන්න එපා.
මම ඔයාට යාන්ත්‍රික පැන්සලක් අරන් දෙන්නම්.

852
00:52:00,741 --> 00:52:02,910
ඔයා දන්නවනේ තව කල් යන දේ,
ඔබ වැඩිපුර රැවුල කපනවාද?

853
00:52:06,413 --> 00:52:08,290
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

854
00:52:08,666 --> 00:52:09,917
මොකක්ද, පැන්සල් ඊයම්?

855
00:52:10,459 --> 00:52:11,460
නිවැරදියි!

856
00:52:11,836 --> 00:52:13,671
එය ඔබ සඳහා ය. ඒක අරන් යන්න.

857
00:52:23,889 --> 00:52:24,890
හේයි

858
00:52:25,182 --> 00:52:26,475
ඔබට මේ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.

859
00:52:26,892 --> 00:52:28,144
මම යාන්ත්‍රිකයට ඇලී සිටින්නෙමි.

860
00:52:29,311 --> 00:52:30,354
දෙවියනේ.

861
00:52:41,240 --> 00:52:44,743
ඊයම් පරස්පර විරෝධී ලෙස දිගු වේ
වැඩි වැඩියෙන් එය රැවුල කපා ඇත

862
00:52:44,827 --> 00:52:46,954
මොකද රහස
රැවුල කපන එක වෙනස් කියලා

863
00:52:47,037 --> 00:52:49,248
එය දිගු වීමෙන්.

864
00:52:51,709 --> 00:52:54,753
ඒකත් පරස්පරයක්
සින්-ජින් මට ටේ-සොං විසි කළා කියලා

865
00:52:54,837 --> 00:52:57,882
ඔහුට Nam-yong සෑදීමට අවශ්‍ය වූ විට
අගවිනිසුරු.

866
00:52:58,716 --> 00:53:02,303
ඒ වගේම මම ඒකෙන් උත්තර හොයන්න ඕන.

867
00:53:06,056 --> 00:53:08,017
TAEGYEON BIO

868
00:53:08,100 --> 00:53:09,602
වෙළඳපල වටිනාකම: 137,352,000 WON

869
00:53:09,685 --> 00:53:11,312
ඒකකයකට 58,200 ක් දිනා ඇත

870
00:53:25,826 --> 00:53:28,495
Taegyeong Bio කියලා මට ආරංචියි
ඉවත් කිරීමේ අද්දර.

871
00:53:28,579 --> 00:53:30,789
ලී මහත්තයත් මට කිව්වා
ඒ සඳහා කොටස් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට.

872
00:53:30,873 --> 00:53:31,916
ඔබ කළාද?

873
00:53:32,416 --> 00:53:34,418
මම යන්තම් වෙලාවට මගේ උකස් ගෙවනවා.

874
00:53:34,501 --> 00:53:36,170
TAEGYEON BIO,
ඉවත් කරන ලද සමාගමක් වීමට සොයා ගන්නා ලදී

875
00:53:39,965 --> 00:53:40,966
ලී මහතා යවන්න

876
00:53:41,050 --> 00:53:43,010
විනාඩි 30කින් මිලියන 10ක් දිනුවා.

877
00:53:43,886 --> 00:53:45,095
"වෙළඳාම අත්හිටුවා"?

878
00:53:45,804 --> 00:53:46,847
වෙළඳපල වටිනාකම...

879
00:53:49,225 --> 00:53:50,226
නැහැ!

880
00:53:50,309 --> 00:53:51,310
වෙළඳාම අත්හිටුවා ඇත

881
00:53:51,393 --> 00:53:52,394
නැහැ!

882
00:53:52,561 --> 00:53:53,562
මගේ මිලියන 400 දිනුවා!

883
00:53:53,646 --> 00:53:54,813
TAEGYEON BIO ඉවත් කරන ලදී

884
00:53:55,773 --> 00:53:56,941
මම කොහොමද මගේ බිරිඳට කියන්නේ?

885
00:53:58,776 --> 00:54:00,861
ඒ අපේ දුවගේ ටියුෂන් එක.

886
00:54:04,531 --> 00:54:05,866
භාර්යාව

887
00:54:11,455 --> 00:54:12,665
හේයි.

888
00:54:12,748 --> 00:54:15,793
Seon-yeong ගේ දීමනාව ඔබ දන්නවා
සහ ලබන මාසේ ටියුෂන්?

889
00:54:15,876 --> 00:54:18,671
ඇයි අපි කලින් සල්ලි එවන්නේ නැත්තේ
ඩොලරය ලාභදායී වන්නේ කවදාද?

890
00:54:19,213 --> 00:54:21,966
ඔයා මට දවල් කතා කළා
ඩොලරය ලාබ නිසාද?

891
00:54:22,091 --> 00:54:23,968
මම කාර්යබහුලයි. පස්සේ කතා කරමු.

892
00:54:29,473 --> 00:54:30,975
අපොයි නෑ.

893
00:54:31,850 --> 00:54:33,227
ඔයා ආයෙත් කතා කරනවද?

894
00:54:33,310 --> 00:54:34,645
ආශ්චර්ය ආසියාව (SCAM)

895
00:54:38,941 --> 00:54:40,067
හලෝ?

896
00:54:40,818 --> 00:54:42,945
ආයුබෝවන්, Lee Seong-dae මහතා.

897
00:54:43,028 --> 00:54:44,571
මම Miracle Asia වලින් කතා කරනවා.

898
00:54:44,655 --> 00:54:47,199
මම කතා කරන්නේ ඔබ ලැබූ ලාභය ගැනයි
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්.

899
00:54:47,283 --> 00:54:48,284
සමාවෙන්න?

900
00:54:48,534 --> 00:54:50,327
අපි ඔබට දැන්ම මුදල් එවන්නම්.

901
00:54:50,411 --> 00:54:51,412
වාසනාව!

902
00:54:53,497 --> 00:54:55,416
SEBIT බැංකුවෙන් දැනුම්දීම

903
00:54:55,499 --> 00:54:57,251
SEBIT බැංකුව

904
00:54:59,920 --> 00:55:02,131
ආශ්චර්යය ආසියාව

905
00:55:02,214 --> 00:55:03,882
ලැබුණු මුදල: 10,000,000 දිනා ඇත

906
00:55:05,718 --> 00:55:06,844
ආශ්චර්ය ආසියාවෙන් ආයෝජන ප්‍රතිලාභ

907
00:55:08,637 --> 00:55:09,888
ආශ්චර්ය ආසියාවෙන් ආයෝජන ප්‍රතිලාභ

908
00:55:16,228 --> 00:55:17,813
සින්හියෝප් බැංකුව

909
00:55:18,355 --> 00:55:20,524
ගිණුම් ශේෂය: බිලියන 2.9 ක් දිනා ඇත

910
00:55:21,608 --> 00:55:22,860
ඔව්

911
00:55:22,943 --> 00:55:24,945
සෑම විටම මගක් තිබේ.

912
00:55:26,030 --> 00:55:28,741
වොන් බිලියන 3 න් 10% කි
මාසෙකට මිලියන 300ක් දිනුවා

913
00:55:28,824 --> 00:55:30,159
සහ මිලියන 600 දෙකකින්.

914
00:55:30,242 --> 00:55:32,578
ඒකෙන් මට අහිමි වූ මිලියන 400 පිරෙනවා
ආයෝජනයෙන්

915
00:55:32,661 --> 00:55:33,954
සහ තවමත් ඉතිරි මිලියන 200.

916
00:55:34,246 --> 00:55:37,166
මට මාසයක් ණයට ගන්න පුළුවන්
Seon-yeong සඳහා.

917
00:55:39,335 --> 00:55:41,545
ගිණුම් ශේෂය: බිලියන 2.9 ක් දිනා ඇත

918
00:55:45,090 --> 00:55:46,425
හෙලෝ, පාර්ක් මහතා.

919
00:55:46,508 --> 00:55:48,052
ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

920
00:55:48,135 --> 00:55:49,136
මෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න.

921
00:55:50,596 --> 00:55:51,638
හොඳයි

922
00:55:53,057 --> 00:55:56,810
විදේශ cryptocurrency වංචාව ගැන
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළා.

923
00:55:56,894 --> 00:55:57,895
ඔව්?

924
00:55:58,896 --> 00:56:01,732
මට ඉතුරු කරන්න සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.

925
00:56:03,067 --> 00:56:04,068
පාර්ක් මහතා.

926
00:56:04,151 --> 00:56:05,861
- ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ!
- කුමක් ද?

927
00:56:06,362 --> 00:56:07,905
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයට ඇතුල් නොවන්න.

928
00:56:07,988 --> 00:56:10,657
ඔබට හැසිරවිය හැකි ක්රමයක් නැත
මෙය හේතු විය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක්.

929
00:56:10,741 --> 00:56:13,077
ඇත්තටම ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.

930
00:56:13,660 --> 00:56:16,914
මම ඔබට දොස් නොකියමි,
මගේ සියලු මුදල් නැති වුවද නොවේ.

931
00:56:16,997 --> 00:56:19,249
මට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්න

932
00:56:19,708 --> 00:56:21,210
ඔය කට්ටියව ගන්න කලින්.

933
00:56:22,336 --> 00:56:25,047
මට විස්තර කියන්න බැහැ
සිදුකෙරෙන විමර්ශනයක...

934
00:56:25,130 --> 00:56:26,924
මම කවදාවත් ඔබේ නම සඳහන් කරන්නේ නැහැ

935
00:56:27,007 --> 00:56:29,885
මගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය මත වුවද නොවේ.

936
00:56:30,302 --> 00:56:31,303
කරුණාකර?

937
00:56:33,847 --> 00:56:35,224
ඔබට එතරම් නරක මුදල් අවශ්‍යද?

938
00:56:41,939 --> 00:56:43,982
මම කිව්වා තව මාස දෙකකින් විතර වැඩ වර්ජන කරනවා කියලා

939
00:56:44,066 --> 00:56:45,776
සහ ඔහුට හිස ඔසවන බවට පොරොන්දු විය.

940
00:56:46,360 --> 00:56:47,444
හොඳ වැඩක්.

941
00:56:48,612 --> 00:56:49,905
ලී මහත්මයා, මේ බලන්න.

942
00:56:53,534 --> 00:56:54,535
Suojae?

943
00:56:55,327 --> 00:56:57,579
Nam-yong ගියේ මෙතනද?

944
00:56:57,663 --> 00:57:00,416
ඔව්, නමුත් එය පමණක් නොවේ.

945
00:57:00,499 --> 00:57:02,835
මම වාහනයේ අයිතිකරු පරීක්ෂා කළා
මෙතනින් යනවා

946
00:57:03,293 --> 00:57:05,003
ඒ Jang Yong-hyeon මහතාය.

947
00:57:05,796 --> 00:57:08,382
ඒ වගේම එයා කාර් එකෙන් බෑග් එකක් ගත්තා.

948
00:57:08,882 --> 00:57:09,883
ඔබ සිතන්නේ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

949
00:57:09,967 --> 00:57:10,968
මුදල්, සමහරවිට?

950
00:57:14,221 --> 00:57:15,722
ඔබ දන්නවාද මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

951
00:57:17,141 --> 00:57:18,809
ඇත්ත වශයෙන්.

952
00:57:19,726 --> 00:57:22,354
මම එන ගමන් ඒ ගැන බැලුවා.

953
00:57:27,484 --> 00:57:30,154
කම්පනයෙන් හෝ වෙනත් දෙයකින් ඉවත් නොවන්න.

954
00:57:30,237 --> 00:57:31,238
හරි හරී.

955
00:57:33,490 --> 00:57:35,075
හිටපු ජනාධිපතිතුමා

956
00:57:35,951 --> 00:57:37,411
පාක් ග්වං-ට මහතා.

957
00:57:42,624 --> 00:57:43,667
වාව්.

958
00:57:57,306 --> 00:57:59,141
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

959
00:57:59,850 --> 00:58:01,977
මම කොච්චර කම්පනයට පත් වුණාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

960
00:58:02,436 --> 00:58:04,438
මේක මම නොදන්න දෙයක්
මගේ අතීත ජීවිතයේදී.

961
00:58:04,730 --> 00:58:08,275
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ග්වං-ටෝ මහතා,
සින්-ජින් ගේ පිටුපස හැමවිටම තිබුණා!

962
00:58:12,779 --> 00:58:13,780
මාර්ගය වන විට

963
00:58:14,615 --> 00:58:17,367
මට මේ ගැන ලිපියක් ලියන්න පුලුවන්ද...

964
00:58:17,451 --> 00:58:18,785
දැනට එය රහසක් ලෙස තබා ගනිමු.

965
00:58:29,296 --> 00:58:31,965
ලේකම් කිම්, අනාගත කුසලතා පදනම

966
00:58:32,132 --> 00:58:33,133
හලෝ?

967
00:58:33,217 --> 00:58:34,968
හෙලෝ, ලී මහතා.

968
00:58:35,260 --> 00:58:37,513
මම ලේකම්
Future Talents පදනමේ.

969
00:58:38,680 --> 00:58:41,308
ඒ පරිත්‍යාගය ගැනයි
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළා.

970
00:58:41,391 --> 00:58:43,977
මට ලෙජරය ටිකක් වෙනස් කරන්න පුළුවන්

971
00:58:44,061 --> 00:58:46,438
සහ පරිත්යාග කාලය වෙනස් කරන්න
අවුරුදු පහ දක්වා.

972
00:58:47,648 --> 00:58:48,649
ඇත්තටම?

973
00:58:48,732 --> 00:58:51,818
ඔබ වොන් මිලියන 300ක් පරිත්‍යාග කරනවා නේද?

974
00:58:52,694 --> 00:58:53,862
ඔව්, නිසැකවම.

975
00:58:54,154 --> 00:58:55,405
ඔව් මිලියන 300ක් දිනුවා.

976
00:58:57,241 --> 00:58:59,201
විමර්ශන කාර්ය සාධක බලකාය සූදානම් කරන්න.

977
00:59:05,457 --> 00:59:06,625
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

978
00:59:07,334 --> 00:59:09,545
ඔයා බය වුණේ නැද්ද

979
00:59:09,628 --> 00:59:12,214
හී-යංගේ තාත්තා බව දැනගෙන
අධිකරණ අමාත්‍යවරයා නම් කරන්නේ?

980
00:59:13,465 --> 00:59:14,633
එය ඔබගේ නියෝගය විය.

981
00:59:14,716 --> 00:59:15,968
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අනුගමනය කරන්නෙමි.

982
00:59:19,429 --> 00:59:20,430
මා සමග එන්න.

983
00:59:20,639 --> 00:59:23,058
මම ඔයාගේ නම දාන්නම්
නඩු වාර්තාවේ ද.

984
00:59:26,853 --> 00:59:27,854
කුමක් ද?

985
00:59:30,232 --> 00:59:32,192
අපි කොහෙද යන්නේ?

986
00:59:32,609 --> 00:59:33,735
ගංගනම් වෙත.

987
00:59:33,819 --> 00:59:36,238
මට ඔත්තු දුන්නා
ආසියානු ආයෝජන වංචා ගැන.

988
00:59:36,822 --> 00:59:38,115
ඔවුන් Miracle Asia වලින්.

989
00:59:39,199 --> 00:59:41,326
ඔවුන් පවා තබා ඇත
දැනටමත් ආයෝජන සම්මන්ත්‍රණයක්.

990
00:59:42,536 --> 00:59:43,704
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

991
00:59:45,497 --> 00:59:47,583
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මිනිස්සු තාමත් ඒ උපක්‍රමය අදිනවා.

992
00:59:47,916 --> 00:59:49,751
මුදල් ලෝකය මෙහෙයවයි.

993
00:59:49,835 --> 00:59:51,336
අලුත් ඒවා දිගටම එනවා.

994
00:59:52,129 --> 00:59:53,130
හරි.

995
00:59:58,176 --> 00:59:59,303
විනිසුරු ලී හැන්-යං

996
01:00:00,679 --> 01:00:01,847
විනිසුරු ලී හැන්-යං ඇමතීම

997
01:00:03,432 --> 01:00:05,434
අපි දහයෙන් විතර එනවා.

998
01:00:06,727 --> 01:00:08,061
දහයට පැමිණේ.

999
01:00:08,145 --> 01:00:09,146
සූදානම් වෙන්න.

1000
01:00:09,521 --> 01:00:10,564
ඔව් සර්.

1001
01:00:14,192 --> 01:00:16,361
අපිට යන්න තව විනාඩි නවයක් තියෙනවා.

1002
01:00:20,198 --> 01:00:21,241
හේයි, ජොං-හෝ.

1003
01:00:21,325 --> 01:00:22,534
කුමක් ද? නඩු පැවරීම?

1004
01:00:23,076 --> 01:00:24,077
දැන් හරිද?

1005
01:00:39,593 --> 01:00:41,386
ඉක්මනින් එන්න, Seong-dae.

1006
01:00:41,470 --> 01:00:43,180
මගේ Seong-dae.

1007
01:01:12,376 --> 01:01:14,086
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

1008
01:01:28,767 --> 01:01:30,852
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1009
01:01:30,936 --> 01:01:32,312
ඔහු බීමත්ව සිටිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

1010
01:01:45,701 --> 01:01:47,077
ඔහ්, මගේ බෙල්ල!

1011
01:01:47,869 --> 01:01:49,371
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1012
01:01:49,454 --> 01:01:51,164
මම ඔයාට කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා!

1013
01:01:51,248 --> 01:01:53,542
ඒ අවජාතකයා මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ කෙසේද?

1014
01:01:56,002 --> 01:01:58,088
ඔබ මාරියෝ කාර්ට් මත රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තාද?

1015
01:01:58,505 --> 01:01:59,506
හේයි!

1016
01:01:59,589 --> 01:02:01,758
ඔබ මාරියෝ කාර්ට් මත රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තාද?

1017
01:02:01,842 --> 01:02:03,802
ඔබ සිතන්න
ඇසිපිය හෙළන විට සියල්ල හරිද?

1018
01:02:04,511 --> 01:02:05,554
ඔයාට හරි ද?

1019
01:02:05,846 --> 01:02:06,930
ඇත්ත වශයෙන්.

1020
01:02:09,141 --> 01:02:10,142
"ඇත්ත වශයෙන්"?

1021
01:02:10,225 --> 01:02:12,269
ඔයා මට විහිළු කරනවා!

1022
01:02:12,352 --> 01:02:14,438
ලෝකයට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත!

1023
01:02:14,521 --> 01:02:16,106
එහෙම අපහාස කරන්න ඕන නෑ.

1024
01:02:17,315 --> 01:02:19,276
ඉතින් කුමක් ද?

1025
01:02:19,359 --> 01:02:20,402
- හහ්?
- කුමක් ද?

1026
01:02:20,485 --> 01:02:22,279
ඔබේ භාෂාව බලන්න, හරිද?

1027
01:02:22,362 --> 01:02:24,072
- ඔයා නිකං කෑ ගැහුවද?
- හේයි!

1028
01:02:24,156 --> 01:02:25,741
අපි යමු, හරිද?

1029
01:02:25,824 --> 01:02:27,242
නැහැ, ඔබේ ආසනයේ ඉන්න!

1030
01:02:28,243 --> 01:02:29,745
ඒක මමම බලාගන්නම්.

1031
01:02:30,871 --> 01:02:31,872
ඇතුල් වෙන්න.

1032
01:02:35,083 --> 01:02:36,668
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1033
01:02:37,753 --> 01:02:38,837
වාව්.

1034
01:02:38,920 --> 01:02:41,798
ඇය මායාකාරියක් වීම ගැන ඔවුන් නිවැරදියි.

1035
01:02:43,759 --> 01:02:46,136
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!

1036
01:02:51,349 --> 01:02:53,310
හෙලෝ, ඔබ Lee Seong-dae මහතාද?

1037
01:02:53,393 --> 01:02:54,603
- ඔව්.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

1038
01:02:58,023 --> 01:02:59,024
ඇතුලට එන්න.

1039
01:03:01,026 --> 01:03:02,527
- හලෝ.
- ඔහ්, මගේ!

1040
01:03:03,069 --> 01:03:04,988
- හෙලෝ, සර්.
- මෙන්න අපේ ආයෝජකයා එනවා.

1041
01:03:05,071 --> 01:03:06,698
- කොහොමද ඔයාට?
- මම හොඳින් හිටියා.

1042
01:03:06,782 --> 01:03:07,783
- අසුන් ගන්න.
- හරි හරී.

1043
01:03:07,866 --> 01:03:08,867
- කෝපි හොඳයිද?
- ඔව්.

1044
01:03:08,950 --> 01:03:10,327
කරුණාකර කෝපි දෙකක්.

1045
01:03:14,122 --> 01:03:15,707
තේජියොන් බැංකුව

1046
01:03:15,791 --> 01:03:17,292
2,900,000,000 ලැබිණි WON
LEE SONG-DAE වෙතින්

1047
01:03:20,253 --> 01:03:21,630
අපට ඔබේ මුදල් ලැබී ඇත.

1048
01:03:22,005 --> 01:03:24,591
ඒක බිලියන 3ක් වෑන්,
මුලික මිලියන 100 ඇතුළුව.

1049
01:03:24,674 --> 01:03:27,093
ඔබට මිලියන 300 ක ලාභයක් ලැබෙනු ඇත
ලබන මාසයේ.

1050
01:03:28,678 --> 01:03:29,679
ඉක්මන් කරන්න.

1051
01:03:29,763 --> 01:03:31,097
හරි අදට එච්චරයි...

1052
01:03:31,181 --> 01:03:32,182
ඉන්න.

1053
01:03:35,644 --> 01:03:36,645
ගැන

1054
01:03:38,063 --> 01:03:40,148
ලබන මාසයේ ලාභය.

1055
01:03:41,483 --> 01:03:43,276
මටත් එය ආයෝජනය කළ හැකිද?

1056
01:03:44,986 --> 01:03:46,738
ඇත්ත වශයෙන්.

1057
01:03:46,822 --> 01:03:48,573
ඔබ එයට කැමතිද?

1058
01:03:48,657 --> 01:03:51,284
වොන් මිලියන 300 න් 10% මිලියන 30 කි.

1059
01:04:02,671 --> 01:04:04,464
APK ගොඩනැගිල්ල

1060
01:04:13,682 --> 01:04:14,766
ඔහ්, නැහැ!

1061
01:04:15,100 --> 01:04:16,643
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මගේ පිටුපස!

1062
01:04:16,726 --> 01:04:18,436
එය කලින් කඩා වැටීමෙන්.

1063
01:04:18,520 --> 01:04:20,689
- එහෙනම් ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.
- ඔහ්, නැහැ.

1064
01:04:20,772 --> 01:04:21,773
මෙතන ඉන්න, හරිද?

1065
01:04:22,315 --> 01:04:23,692
හන්-යං

1066
01:04:29,364 --> 01:04:30,699
ඔබගේ ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක.

1067
01:04:58,310 --> 01:05:00,353
ඔහු විදුලි සෝපානය ගත්තේ දැන්ය. ඉක්මන් කරන්න!

1068
01:05:00,437 --> 01:05:01,605
ඔව් සර්.

1069
01:05:01,813 --> 01:05:03,940
ඔහ්, එන්න. මට පඩිපෙළට යා යුතුද?

1070
01:05:05,567 --> 01:05:08,486
මාසයකට පසු ලාභය පැමිණේ

1071
01:05:08,570 --> 01:05:11,114
ඉතින් ඊට කලින් මට දන්වන්න,
මම ඒක බලාගන්නම්.

1072
01:05:11,197 --> 01:05:13,158
මම දැන් යමක් සඳහා ප්රමාදයි

1073
01:05:13,241 --> 01:05:14,284
ඉතින් අපි එය අවසන් කරමු.

1074
01:05:14,784 --> 01:05:16,578
එතකොට මාස දෙකකින් මිලියන 60ක්.

1075
01:05:16,661 --> 01:05:19,456
කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්.
එය මසකට වොන් මිලියන 30 කි.

1076
01:05:19,539 --> 01:05:21,291
ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.

1077
01:05:38,975 --> 01:05:40,310
නඩු පැවරීම මෙහි ඇත!

1078
01:05:48,318 --> 01:05:52,030
විනිසුරු ආපසු එයි

1079
01:06:16,137 --> 01:06:19,099
ඔබ මොකද කියන්නේ? ඒක අවස්ථාවක්
සැබෑ බල කවයට සම්බන්ධ වීමට.

1080
01:06:19,182 --> 01:06:21,351
Tae-seong වැරදිකරු නොවන බව ප්‍රකාශ කරන්න.

1081
01:06:21,434 --> 01:06:22,852
ඒ සඳහා කුඩා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් පමණි.

1082
01:06:22,936 --> 01:06:25,730
මම නඩු විභාගයක් පවත්වන්නේ නැහැ.
ඒක ප්‍රාණ ඇපකාර තත්ත්වයක්.

1083
01:06:25,814 --> 01:06:28,233
ටිකක් ඉවසන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1084
01:06:28,358 --> 01:06:30,193
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න, කුමක් වුවත්. මුලින්ම වර්ජනය කරන්න.

1085
01:06:30,276 --> 01:06:31,611
මම Seok Jeong-ho, හරිද?

1086
01:06:31,695 --> 01:06:33,071
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

1087
01:06:33,154 --> 01:06:34,572
ඔබ අගවිනිසුරු වෙනවා.

1088
01:06:34,656 --> 01:06:36,491
ඔයා කවදාවත් අගවිනිසුරු වෙන්නේ නැහැ.

1089
01:06:36,574 --> 01:06:38,284
ඔබ සිතන්නේ කාගේ වචනයට වඩා බරද?

1090
01:06:38,368 --> 01:06:39,661
මම තමයි ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නේ.

1091
01:06:39,744 --> 01:06:41,454
- ඔයා මට කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා!
- නැහැ!

1092
01:06:41,538 --> 01:06:42,872
අර පිස්සන් !

1093
01:06:42,956 --> 01:06:44,457
ඔයාට ඇත්තටම සිහිය නැති වෙලා.

1094
01:06:44,541 --> 01:06:46,292
එක ස්ලිප් එකක්, ඒක සෙල්ලම ඉවරයි.

1095
01:06:48,962 --> 01:06:50,964
උපසිරැසි: Min-sun Kim